Al-'Ankabuut · 30/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 Af-Soomaali
wuxuuna yidhi Eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rabbi – Eebahay.
  • Unṣurnī – I gargaar, iiga tali.
  • Al-Qawm al-Mufsidīn – Dadka fasaadiya, kuwa ku faafiya xumaan iyo shar dhulka.

Tafsiirka:

Nabi Luudh (CS) ayaa markuu arkay in qoomkiisu ku madax adkaadeen xumaanta, ayna ka sii darayeen faafinta fasaadka iyo falista xumaanta foosha xun (sinada lab iyo dheddig), isla markaana ay ka yeeleen ku jeesjees iyo dhib, wuxuu u dhuuntay Eebahay isagoo leh: "Eebow, i gargaar korkooda, iga taagee oo i sii guul ay ku joogsadaan fasaadkooda, oo ku ciqaab dadkan fasaadiya, kuwa ku faafiya mufsidnimada dhulka iyagoo dadka ku kalifaya inay sameeyaan wax aan la oggolaan karin."

Wuxuu Eebe ka baryay inuu caddibaad ku soo dejiyo, maxaa yeelay waxay ahaayeen qoom ku madax adkaaday xumaanta, isla markaana ay ku kalsoonaayeen inay sii wadi karaan fasaadkooda iyagoo aan waxba ka cabsanayn. Eebena wuxuu ajiibay ducadiisa, wuxuuna ku soo dejiyey caddibaad daran oo ahayd qaylo dhan, waxaana ku halaagmay dadkii fasaadka lahaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Baryada Eebe waa hubka ugu xooggan ee mu'inku isku kaashado marka ay la kulmaan cadowga, waxayna tahay astaanta nabiyada iyo kuwa runta ah.
  2. Fasaadka iyo xumaanta faafinta waa sababta ugu weyn ee keenta cadhada Eebe iyo halaagga ummadaha.
  3. Ninka daacadda ah waa inuu ku adkaystaa xaqa, isagoon ka niyad jabin cadowgiisa, balse u gacan qaadha Eebe oo kaliya.
  4. Ducada Nabiyada waa mid la ajiibo, gaar ahaan markay u baryaan Eebe si ay uga difaacaan diinta iyo dadka.


📜 Aayad 28-32 — Suurah Al-'Ankabuut

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
«Nabi» Luudhna «xusuuso» markuu ku yidhi qoomkiisii waxaad latimaadeen xumaan aan cidna idiinkahormarin addunyada.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
idinku ma waxaad u tagaysaan Ragga ood goynaysaan Jidka Kulana imaanaysaan Naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka Eebe hadaad ka Mid tahay runlayaasha mooyee.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
wuxuuna yidhi Eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
markay ulatimid fariintanadii (Malaa'igtii) Nabi Ibraahim bishaaro waxay dhaheen anagu waxaan halaagayna ehelka magaaladan, ehelkeedu waa daalimiine.
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
(wuxuu yidhi Nabi Ibraahim) waxaa ku sugan Luudh, waxay dhaheen anagaa og cidda dhexdeeda ah waanu korinaynaa Luudh iyo ehelkiisa Haweenaydiisa mooyee oo noqon ku wa halaaggu ku hadhi.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
30Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 30

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna yidhi Eebow iiga gargaar qoomka wax fasaadiya.

Suurah Aayad 30/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers