Al-Ankabut · 30/69
Traduction Translittération — Al-Ankabut
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ  ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 Sens en Français
Il dit: «Seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • « انصُرْنِي » : signifie « accorde-moi la victoire » ou « viens à mon secours ».
  • « الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ » : désigne les gens qui sèment la corruption et le désordre sur terre, par leurs actes et leurs croyances.

Interprétation du verset :

Dans ce verset, le prophète Loût (paix sur lui) s’adresse à son Seigneur après avoir constaté l’obstination de son peuple et leur refus persistant d’abandonner leurs pratiques abominables. Il implore Allah de lui accorder la victoire sur ces gens corrompus qui répandent le mal et la perversion dans la société, et qui poussent les autres à commettre des actes interdits. Sa prière exprime à la fois sa faiblesse humaine face à l’oppression, et sa confiance absolue en la puissance divine pour faire triompher la vérité. Allah a répondu à son invocation en faisant descendre Son châtiment sur ce peuple, comme preuve de Sa justice et de Son soutien envers Ses prophètes.

Enseignements tirés du verset :

  • Le croyant doit se tourner vers Allah dans les moments difficiles, en Lui demandant secours et victoire, car Lui Seul détient le pouvoir de changer les situations.
  • La corruption morale et spirituelle d’une société est une cause de la colère divine, et il est du devoir des croyants de s’y opposer par la parole et l’action.
  • La patience dans l’épreuve, suivie de l’invocation sincère, est une voie de délivrance pour les serviteurs d’Allah.
  • Ce verset montre que la victoire d’Allah pour Ses alliés est inévitable, même si elle tarde, et que la fin appartient aux pieux.
🎧 Écouter

📜 Verset 28-32 — Al-Ankabut

28وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٍ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul dans l'univers ne vous a précédés.
29أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 
Aurez-vous commerce charnel avec des mâles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blâmable dans votre assemblée?» Mais son peuple ne fit d'autre réponse que: «Fais que le châtiment d'Allah nous vienne, si tu es du nombre des véridiques».
30قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ 
Il dit: «Seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»
31وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ 
Et quand Nos Anges apportèrent à Abraham la bonne annonce, ils dirent: «Nous allons anéantir les habitants de cette cité car ses habitants sont injustes».
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ 
Il dit: «Mais Lot s'y trouve!» Ils dirent: «Nous savons parfaitement qui y habite: nous le sauverons certainement, lui et sa famille, excepté sa femme qui sera parmi ceux qui périront».
Al-AnkabutIndex du Coran
69Verset
MecquoiseRevelation
30Verset

Traduction — Al-Ankabut 30

Sourate Verset 30/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 28–32. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères