Сура Аль-Анкабут — Стих 30

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— رَبِّ (Рабби): Господарю мой, Владико мой — обръщение към Аллах с признание за Неговото господство и власт.

— انصُرْنِي (унсурни): помогни ми, дай ми победа и подкрепа.

— الْقَوْمِ (ал-каум): народът, хората, общността.

— الْمُفْسِدِينَ (ал-муфсидин): онези, които развалят, които вършат поквара и разврат — в убеждения, в дела и в нрави.

1. Тълкувание на аята:

Пророк Лут (мир нему) се обърна към своя Господ с молба за помощ срещу своя народ, след като те упорстваха в своето безчестие и разврат, и дори предизвикателно поискаха да бъде свато наказание върху тях, подигравайки се с него. Той каза: „Господарю мой, помогни ми срещу тези хора, които вършат поквара на земята.“ Помощта, която той поиска, беше победа над тях и отстраняване на злото им — защото те не само сами вършеха гнусни дела, а и подтикваха другите към тях, разпространяваха неверие и поквара, и упорстваха в греха си. Аллах прие молбата му и му даде победа, като унищожи нечестивите и спаси него и вярващите с него.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни учи, че когато човек е подложен на несправедливост и поквара, той трябва да се обръща към Аллах с молба за помощ, защото Той е най-добрият помощник и никой друг не може да даде истинска победа.

— Пророк Лут (мир нему) ни дава пример за търпение и упование в Аллах: той не отвърна на злото със зло, а остави въздаянието на своя Господ.

— Аятът показва, че Аллах чува гласа на Своите праведни слуги и отговаря на молбите им, дори когато целият свят е против тях — това е утеха за всеки вярващ.

— В него има предупреждение срещу разпространението на поквара и разврат, и напомняне, че краят на онези, които упорстват в злото, е загуба и гибел.

— Коранът разказва тези истории, за да укрепи сърцата на вярващите и да им покаже, че истината винаги надделява, а Аллах е на страната на праведните.