സൂറ അൽ-അൻകബൂത് — ആയത്ത് 30

വചനങ്ങളുടെ വിശദീകരണം:

• رَبِّ: എന്റെ രക്ഷിതാവേ
• انصُرْنِي: എന്നെ സഹായിക്കുക, എനിക്ക് വിജയം നൽകുക
• الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ: നാശകാരികളായ ജനങ്ങൾ, അഴിമതി പരത്തുന്ന സമൂഹം

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

തന്റെ ജനത അതിക്രമങ്ങളിൽ മുഴുകി, നിഷിദ്ധമായ പ്രവൃത്തികളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ലൂത്ത് നബി (അ)യുടെ ഉപദേശങ്ങൾ പരിഹസിച്ച് തള്ളുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവർക്കെതിരെ ശിക്ഷ ഇറക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിച്ചു: "എന്റെ രക്ഷിതാവേ, നാശകാരികളായ ഈ ജനങ്ങൾക്കെതിരെ എന്നെ സഹായിക്കണമേ." അവർ ഭൂമിയിൽ അഴിമതി പരത്തുകയും, അല്ലാഹുവിനോട് അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുകയും, വെറുക്കപ്പെട്ട പ്രവൃത്തികളിൽ ഏർപ്പെടുകയും, മറ്റുള്ളവരെ അതിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ ദുഷ്ടതയിൽ തുടരുകയും അതിൽ അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ, അല്ലാഹു ലൂത്ത് നബിയുടെ പ്രാർത്ഥന സ്വീകരിച്ച് അവരുടെമേൽ ശിക്ഷ ഇറക്കി.

പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫവായിദ്):

1. പ്രവാചകന്മാർ പോലും പ്രതിസന്ധികളിൽ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു എന്നത് നമുക്ക് പാഠമാണ്. നാം എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടിലായാലും അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം സഹായം ചോദിക്കണം.
2. അഴിമതിയും നാശവും പരത്തുന്നവർക്കെതിരെ നിലകൊള്ളുകയും അവരുടെ ദുഷ്ടതയെ ചെറുക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് സത്യവിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്.
3. അല്ലാഹു തന്റെ നല്ല ദാസന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുകയും അവർക്ക് വിജയം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം തീർച്ചയായും വരും.
4. സത്യത്തിനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു എക്കാലത്തും കൂട്ടുണ്ടാകും, അവരുടെ ശത്രുക്കൾ എത്ര ശക്തരാണെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ അവർ നിസ്സാരരാണ്.