Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- رَبِّ (రబ్బి): నా ప్రభూ, నా పోషకుడా.
- انصُرْنِي (అన్సుర్నీ): నాకు సహాయం చెయ్యి, నాకు విజయం ప్రసాదించు.
- الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ (అల్-ఖౌమిల్ ముఫ్సిదీన్): భూమిలో అరాచకం సృష్టించే ప్రజలపై, చెడు కార్యాలను వ్యాప్తి చేసే జనులపై.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజల చేష్టలకు చాలా బాధపడ్డారు. వారు అసహజమైన దురాచారాన్ని కనిపెట్టి, దానిని విడిచిపెట్టకుండా పట్టుదలతో కొనసాగిస్తూ, సత్యాన్ని తిరస్కరించారు. వారి దుష్టత్వం హద్దు మీరినప్పుడు, లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువైన అల్లాహ్ను ప్రార్థించారు: "నా ప్రభూ! ఈ అరాచకపు జనులపై నాకు సహాయం చెయ్యి." అంటే, వారి దుర్మార్గానికి తగిన శిక్షను అనుగ్రహించి, సత్యాన్ని గెలిపించి, నాకు మద్దతు ఇవ్వమని వేడుకున్నారు. వారు కేవలం అసహజ దురాచారానికే పరిమితం కాలేదు; అల్లాహ్ను తిరస్కరించడం, అవిధేయత చేయడం, ప్రజలను చెడు మార్గంలోకి లాగడం వంటి అనేక అరాచకాలను వ్యాప్తి చేస్తున్నారు. లూత్ (అలైహిస్సలాం) చేసిన ఈ ప్రార్థనకు అల్లాహ్ సమాధానమిచ్చాడు — వారిపై శిక్షను అనుగ్రహించి, లూత్ (అలైహిస్సలాం)ను మరియు ఆయనను విశ్వసించినవారిని రక్షించాడు. ఈ విధంగా సత్యవంతులకు విజయం, అరాచకపరులకు వినాశనం కలిగింది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు; నిజాయితీగా చేసిన ప్రార్థన ఎప్పుడూ వ్యర్థం కాదు.
- అరాచకాన్ని వ్యాప్తి చేసేవారికి అల్లాహ్ వద్ద శిక్ష తప్పదు; మంచివారికి చివరికి విజయం తథ్యం.
- కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్ను ఆశ్రయించడం విశ్వాసుల లక్షణం; ఇది మనస్సుకు ధైర్యాన్ని, ఓదార్పును ఇస్తుంది.
- సమాజంలో చెడు ఆచారాలు వ్యాపిస్తున్నప్పుడు వాటిని ఖండించడం, సత్యాన్ని నిలబెట్టడం ప్రవక్తల మార్గం.
- అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు; దుర్మార్గుల ఆధిక్యం శాశ్వతం కాదు — ఇది విశ్వాసులకు ఆశను, ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 28-32 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 30
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 30 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు లూత్ ఇలా ప్రార్థించాడు: ఓ నా ప్రభూ! దౌర్జన్యపరులపై నాకు విజయము…సూరా వచనం 30/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 28–32. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


