سورت عنکبوت آیت 30 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده وویل: اى زما ربه! د فسادي قوم په مقابله…

عنکبوت · 30/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ده وویل: اى زما ربه! د فسادي قوم په مقابله كې ته زما مدد وكړه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

انصُرْنِي: زما مرسته وکړه، ما ته بریا راکړه.
الْمُفْسِدِينَ: هغه کسان چې په ځمکه کې فساد کوي، یعنې کفر او بدکارۍ خپروي.

تفسیر:

کله چې حضرت لوط علیه السلام خپل قوم ته د الله تعالی د عذاب وېره ورکړه او دوی یې د بدو کارونو څخه وګرځول، خو قوم یې په سرکشۍ او تعنت سره د عذاب غوښتنه وکړه او د هغه خبره یې سپکه وګڼله. نو لوط علیه السلام په دې وخت کې خپل رب ته مخ کړ او ویې ویل: "ای زما ربه! ته ما ته د دې فساد کوونکو قوم په وړاندې بریا راکړه او زما مرسته وکړه." هغه غوښتنه یې دا وه چې الله تعالی دې د دوی په وړاندې د هغه خبره ثابته کړي او د دوی په سزا کې دې عذاب نازل کړي، ځکه چې دوی په ځمکه کې فساد خپور کړی و، خلک یې بدو کارونو ته هڅول او پر ناروا کارونو یې ټینګار کاوه. الله تعالی د هغه دا دعا قبوله کړه او پر هغه قوم یې عذاب نازل کړ.

فايدې:

دا آیت مونږ ته د دعا اهمیت ښیي، چې کله مونږ د ظالمانو او فساد کوونکو په وړاندې کمزوري وینو، نو باید الله تعالی ته رجوع وکړو او له هغه مرسته وغواړو.
دا چې انبیاء کرام علیهم السلام هم د خپلو دښمنانو په وړاندې له الله تعالی مرسته غوښتې، نو مونږ هم باید د صبر او دعا لار غوره کړو، نه د خپل ځان په زور تکیه وکړو.
الله تعالی د خپلو بندګانو دعاګانې اوري او د فساد کوونکو په وړاندې د خپلو نیکو بندګانو مرسته کوي، نو مونږ باید د الله په مرسته باور ولرو.

📜 آیت 28-32 — سورت عنکبوت

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

او (یاده كړه قصه د) لوط كله چې هغه خپل قوم ته وویل: بېشكه تاسو یقینًا غټه بدكاري كوئ، چې په عالمونو كې هیڅوك دې ته له تاسو نه ړومبى شوي نه دي

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ایا خامخا تاسو یقینًا له سړیو سره بدكاري كوئ او لارې شكوئ او تاسو په خپل مجلس كې ناكاره كارونه كوئ، نو د ده د قوم (بل) هېڅ جواب نه و مګردا چې دوى وویل: ته په مونږه د الله عذاب راوله كه ته له رښتینو څخه يې

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

ده وویل: اى زما ربه! د فسادي قوم په مقابله كې ته زما مدد وكړه

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

او كله چې زمونږ استازيو ابراهیم ته زېرى راوړ (بیا يې ورته وویل:) بېشكه مونږ د دې كلي اوسېدونكو لره هلاك كوونكي یو، بېشكه د دغه (كلي) اوسېدونكي ظالمان دي

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

ده وویل: بېشكه په دغه (كلي) كې خو لوط دى، هغوى وویل: مونږ په هغه چا ښه عالمان یو چې په دغه كې دي، مونږ به خامخا ضرور هغه ته او د هغه اهل ته نجات وركوو۔ د هغه له ښځې نه غیر، هغه په باقي پاتې كېدونكو كې ده

→ آیت 29 📖 عنکبوت آیت 31 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

30آیت

ژباړه — عنکبوت 30

سورت عنکبوت آیت 30 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ده وویل: اى زما ربه! د فسادي قوم په مقابله…

سورت آیت 30/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 28–32. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3