سوره عنکبوت آيت 30 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (لُوط) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي…

عنکبوت · 30/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(لُوط) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي قوم تي مدد ڏي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

رَبِّ: اي منهنجا پالڻهار، منهنجا مالڪ ۽ سنڀاليندڙ.
انصُرْنِي: منهنجي مدد ڪر، مون کي سوڀ ڏي.
الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ: اهڙن ماڻهن تي جي زمين ۾ فساد ۽ بگاڙ پکيڙيندا آهن.

2) تفسير:

حضرت لُوط عليه السلام پنهنجي قوم جي سرڪشي ۽ بي حيائيءَ کي ڏسي، جڏهن انهن کيس ڌمڪايون ڏنيون ۽ کيس شهر مان ڪڍڻ جي ڳالهه ڪئي، تڏهن پنهنجي پالڻهار ڏانهن رخ ڪري دعا گهري ۽ چيائين: اي منهنجا رب! تون مون کي ان بگڙيل ۽ فساد پکيڙيندڙ قوم تي سوڀ عطا ڪر.

هو قوم نه رڳو ڪفر ۽ شرڪ ۾ مبتلا هئي، پر ان کان به وڌيڪ، اهڙي بي حيائيءَ ۽ بدڪاريءَ جو ارتڪاب ڪري رهي هئي، جيڪا دنيا ۾ اڳ ڪنهن به نه ڪئي هئي. حضرت لُوط عليه السلام انهن کي سالن تائين سچائيءَ ۽ نيڪيءَ ڏانهن سڏيندو رهيو، پر هو نه رڳو نه مڃيائون، پر کيس ڌمڪايائون ۽ چيائون ته جيڪڏهن تون سچو آهين ته اسان تي الله جو عذاب آڻي ڏيکار. اهڙيءَ حالت ۾ حضرت لُوط عليه السلام الله کان مدد گهري، ته هو انهن ظالمن ۽ فساد پکيڙيندڙن تي پنهنجي فيصلي ۽ عذاب سان سوڀ ڏئي. الله تعاليٰ سندس دعا قبول ڪئي ۽ انهن مفسدن تي عذاب نازل ڪيو.

هن دعا ۾ هڪ وڏو سبق آهي ته جڏهن انسان تي ظلم ۽ فساد حد کان وڌي وڃي ۽ هو پنهنجي وس کان ٻاهر ٿي پوي، تڏهن کيس الله ڏانهن رجوع ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته حقيقي مدد ۽ نصرت رڳو الله جي هٿ ۾ آهي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

دعا جي اهميت: مشڪل ۽ تنگيءَ جي وقت ۾ الله ڏانهن رجوع ڪرڻ ۽ دعا گهرڻ مؤمن جي سڀ کان وڏي طاقت آهي. حضرت لُوط عليه السلام جي دعا ڏيکاري ٿي ته نبي به پنهنجي قوت تي نه، پر الله جي مدد تي ڀاڙيندا هئا.
فساد جي مذمت: فساد ۽ بگاڙ صرف هڪ فرد جو نقصان ناهي، پر اهو سماج ۽ قوم کي تباهه ڪري ٿو. الله تعاليٰ مفسدن کي پسند نٿو ڪري ۽ انهن جو انجام خراب آهي.
حق جي راهه ۾ ثابت قدمي: حضرت لُوط عليه السلام سالن تائين حق جي تبليغ ڪئي ۽ قوم جي مخالفت ۽ طعني طنز کي برداشت ڪيو. هي اسان لاءِ سبق آهي ته حق جي راهه ۾ ثابت قدم رهڻ گهرجي، چاهي مخالفت ڪيتري به ٿئي.
الله جي انصاف تي يقين: جڏهن ظالم پنهنجي ظلم ۾ حد کان گذري وڃن، تڏهن الله جو انصاف ضرور اچي ٿو. مفسدن ۽ ظالمن کي دنيا ۾ به ۽ آخرت ۾ به سزا ملندي آهي.
اسلام جي رحمت ۽ حڪمت: قرآن مجيد اسان کي ٻڌائي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي دعا جو جواب ڏنو ۽ مفسدن کي تباهه ڪيو. هي اسان لاءِ تسلي ۽ اميد جو پيغام آهي ته جيڪڏهن اسان الله تي ڀروسو رکون ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪريون، ته هو اسان کي هر مشڪل مان ڪڍندو ۽ ظالمن تي سوڀ عطا ڪندو.

📜 آيت 28-32 — سوره عنکبوت

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

۽ لُوط کي (پيغمبر ڪري موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھين اُھو بي حيائي جو ڪم ڪندا آھيو جو جھان وارن مان ڪنھن ھڪ (به) اھو اوھان کان اڳ نه ڪيو آھي.

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ڇا اوھين مڙسن ڏانھن (شھوت سان) ويندا آھيو ۽ واٽ تي ڦُر ڪندا آھيو، ۽ پنھنجن مجلسن ۾ بد ڪم ڪندا آھيو؟ پوءِ سندس قوم جي ورندي ھن چوڻ کان سواءِ نه ھئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته الله جو عذاب اسان وٽ آڻ.

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

(لُوط) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي قوم تي مدد ڏي.

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

۽ جنھن مھل اسان جي قاصدن ابراھيم وٽ خوشخبري آندي (تنھن مھل) چيائون ته اسين ھن ڳوٺ وارن کي ناس ڪرڻ وارا آھيون، ڇوته اُتي جي رھڻ وارا ظالم (ٿيا) آھن.

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

(ابراھيم) چيو ته بيشڪ اُن ۾ لُوط آھي، چيائون ته جيڪو به منجھس آھي تنھن کي اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون، کيس ۽ سندس گھر جي ڀاتين کي ضرور بچائينداسون سواءِ سنديس زال جي جا باقي رھيلن مان ٿيندي.

→ آيت 29 📖 عنکبوت آيت 31 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

30آيت

ترجمو — عنکبوت 30

سوره عنکبوت آيت 30 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (لُوط) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي…

سوره آيت 30/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 28–32. سنڌيءَ ۾: اردو.