Ankabut · 30/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ۝٣٠
Qaala Rabbin surnee `alal qawmil mufsideen
📖 O'zbek tilida
У: «Эй Роббим, менга бузғунчи қавмларга қарши Ўзинг нусрат бер», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • انصُرْنِي – menga yordam ber, meni g‘olib qil.
  • الْمُفْسِدِينَ – yer yuzida buzg‘unchilik qiluvchilar, fahsh-u buzuqlikni tarqatuvchilar.

Tafsir:

Lut alayhissalom o‘z qavmining haddan oshib, gunoh-u fahsh ishlarni ochiq-oshkora qilishlarini, nasihat-u da’vatlariga quloq solmay, hatto unga qarshi chiqib, azobni chaqirishlarini ko‘rgach, Allohga iltijo qilib dedi: "Ey Robbim! Yer yuzida buzg‘unchilik qilayotgan, kufr va jirkanch gunohlarga botgan bu qavm ustidan menga yordam ber, ularga o‘z qavlimning so‘zlarimni tasdiqlovchi azobingni yubor". Ya’ni, u o‘z qavmining isloh bo‘lishidan umidini uzib, ularning halok bo‘lishini so‘radi. Alloh taolo uning duosini ijobat qilib, ularga osmondan tosh yog‘diruvchi azobni yubordi.

Foydalar:

  1. Payg‘ambarlar ham ojiz bandalar bo‘lib, faqat Allohdan yordam so‘rashgan. Bu bizga har qanday qiyinchilikda faqat Allohga iltijo qilishni o‘rgatadi.
  2. Fahsh va buzuqlik yer yuzida keng tarqalsa, bu jamiyat uchun halokat sababidir. Alloh bunday jamiyatni azob bilan yo‘q qilishini bu oyatdan bilamiz.
  3. Yaxshilikka da’vat qiluvchi kishi qavmining yomonligidan chekinmasligi, balki Allohdan yordam so‘rab, haq yo‘lda sabr qilishi kerak.
  4. Allohning azobi zolimlar uchun adolatdir. U zulm va fahshni tarqatuvchilarni albatta jazolaydi, faqat Uning va’dasi haqdir.


📜 Oyat 28-32 — Ankabut surasi

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Ва Лутни (ҳам юбордик). Ўшанда у ўз қавмига: «Албатта, сиз ўзингиздан олдин ўтган оламлардан ҳеч ким қилмаган фоҳиша ишни қилмоқдасиз.
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Сизлар эркакларга яқинлик қилиб, йўлни кесасизми ва тўплантиларингизда мункир иш қилурмисиз?!»деди. Унинг қавмининг жавоби: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, бизга Аллоҳнинг азобини келтир», дейишдан бошқа бўлмади.
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
У: «Эй Роббим, менга бузғунчи қавмларга қарши Ўзинг нусрат бер», деди.
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
Бизнинг элчиларимиз Иброҳимга хушхабарни келтиришганида: «Албатта, биз ушбу шаҳар аҳлини ҳалок қилгувчидирмиз. Албатта, унинг аҳли зулм қилгувчилардан бўлдилар», дедилар.
32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
У: «Унда Лут бор-ку?!» деди. Улар: «Биз унда ким борлигини яхши биламиз. Биз, албатта, унга ва унинг аҳлига нажот берамиз. Магар унинг хотини ҳалок бўлгувчилардан бўлгандир», дедилар.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Ankabut 30

Ankabut surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй Роббим, менга бузғунчи қавмларга қарши Ўзинг нусрат бер»,…

Sura Oyat 30/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers