Sura Al-'Ankabut — Versetto 36

Significati delle parole:

• "Madjan": la città del popolo di Shu'ayb, situata nella regione di Hijaz, vicino al Mar Rosso.
• "Ta'thaw": deriva da "al-'athw", che significa corruzione e rovina sulla terra, ovvero la diffusione del male e dei peccati.
• "Mufsidìn": coloro che commettono corruzione e danni sulla terra.

Interpretazione della nobile ayah:

E inviammo al popolo di Madjan il loro fratello Shu'ayb, pace su di lui, affinché li guidasse sulla retta via. Egli disse loro: "O popolo mio, adorate solo Allah, il Glorioso, e non associateGli nulla, poiché non avete altro dio all'infuori di Lui. E sperate, con la vostra adorazione e le vostre buone azioni, la ricompensa del Giorno Ultimo, poiché chi spera in quel Giorno si prepara con l'obbedienza e si allontana dai peccati. E non diffondete la corruzione sulla terra commettendo peccati e trasgressioni, né persistete in essi; piuttosto, pentitevi davanti ad Allah e tornate a Lui, poiché Egli accetta il pentimento dei Suoi servi e perdona i loro peccati."

Messaggio e lezione per il credente:

Questa nobile ayah ci insegna che la vera adorazione di Allah non è completa senza la speranza nell'Aldilà, poiché chi crede nel Giorno del Giudizio e spera nella misericordia del suo Signore si sforza di compiere opere buone e si astiene dal male. Ci mette anche in guardia dalla corruzione sulla terra, che sia attraverso il peccato, l'oppressione o la trasgressione, poiché la corruzione distrugge le società e allontana la benedizione. Il credente è chiamato ad essere un riformatore, non un corruttore, seguendo l'esempio dei profeti che invitarono i loro popoli al bene e li avvertirono del male. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci guidi sulla Sua retta via.