Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
- مَدْيَنَ (Мадьян) — название местности и народа, к которому был послан пророк Шуайб (мир ему).
- أَخَاهُمْ (их брат) — здесь имеется в виду братство по родству и происхождению, а не по вере, что подчёркивает близость и искреннюю заботу пророка о своём народе.
- اعْبُدُوا اللَّهَ (поклоняйтесь Аллаху) — то есть поклоняйтесь Ему одному, искренне и без придания Ему сотоварищей.
- وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ (и надейтесь на Последний день) — то есть совершайте дела, надеясь на награду в Судный день, и стремитесь к ней.
- وَلَا تَعْثَوْا (и не творите беззакония) — не распространяйте порчу и нечестие.
- مُفْسِدِينَ (сея порчу) — творя зло, грехи и беспорядок на земле.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Он направил к народу Мадьяна их брата по родству — пророка Шуайба (мир ему). Он обратился к ним с призывом, полным сострадания и заботы: «О мой народ! Поклоняйтесь одному лишь Аллаху, посвящая Ему всю свою покорность, ведь нет у вас иного божества, кроме Него. Совершайте свои дела, надеясь на награду в Последствии, и стремитесь к ней, ведь вера в Судный день придаёт жизни смысл и удерживает от зла. И не распространяйте на земле нечестие, не совершайте грехов и не помогайте в них другим. Оставьте путь порчи и обратитесь к Аллаху с покаянием».
Этот аят учит нас важнейшим основам: единобожию, вере в Судный день и ответственности за свои поступки. Пророк Шуайб не просто запрещал зло, но и указывал путь к спасению — искреннее поклонение и надежда на награду Аллаха. Он говорил со своим народом мягко, называя их «мой народ», что показывает, как важно призывать людей к добру с любовью и мудростью.
- Призыв и наставление:
Дорогой читатель, задумайся: этот аят — не просто история о древнем народе, а живое руководство для каждого из нас. Аллах напоминает, что истинное счастье — в поклонении Ему одному и в стремлении к вечной жизни. Как прекрасно, когда человек живёт с надеждой на милость Аллаха в Судный день! Это наполняет сердце покоем и удерживает от зла.
Не будем же сеять порчу на земле — ни словом, ни делом. Пусть наши поступки украшают мир, а не разрушают его. Обратимся к Аллаху с искренним покаянием, ведь Он — Прощающий, Милосердный. Ислам — это путь света, мира и добра. Прими этот призыв в своё сердце, и ты найдёшь истинное счастье и в этой жизни, и в вечной.
📜 Аят 34-38 — Сура Аль-Анкабут
Перевод — Аль-Анкабут 36
Сура Аль-Анкабут Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал:…Сура Аят 36/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анкабут Слушать, Сура Аль-Анкабут Перевод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анкабут
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









