ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَعْثَوْا: فساد پھیلانا، حد سے تجاوز کرنا، زمین میں بگاڑ پیدا کرنا۔
- مُفْسِدِينَ: فساد کرنے والے، خرابی پھیلانے والے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قومِ مدین کی طرف اُن کے بھائی حضرت شعیب علیہ السلام کو رسول بنا کر بھیجنے کا ذکر فرمایا ہے۔ حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کو پکارا اور کہا: "اے میری قوم! صرف اللہ کی عبادت کرو، اُس کا کوئی شریک نہ بناؤ، اور اُس کی عبادت کو خالص اُسی کے لیے کرو۔"
پھر انہوں نے قوم کو نصیحت کی کہ آخرت کے دن پر ایمان رکھو اور اُس دن کی جزا کی امید رکھو، یعنی اپنے اعمال کو اس طرح کرو جیسے تم اللہ سے ملنے اور اس کے حساب کا یقین رکھتے ہو۔ یہ ایمان بالآخرت ہی ہے جو انسان کو نیکی پر ابھارتا ہے اور گناہوں سے روکتا ہے۔
ساتھ ہی انہوں نے قوم کو منع کیا کہ زمین میں فساد نہ پھیلاؤ، یعنی معاصی اور گناہوں کے ذریعے اللہ کی زمین میں خرابی نہ پیدا کرو، نہ ظلم کرو، نہ لوگوں کے حقوق غصب کرو، نہ بداخلاقی اور بے حیائی پھیلاؤ۔ یہ سب چیزیں زمین میں فساد ہیں۔
یہ دعوتِ توحید اور اصلاحِ معاشرہ کا ایک مکمل پروگرام ہے: اللہ کی عبادت، آخرت کا یقین، اور زمین میں اصلاح — یہ تینوں چیزیں ہی کسی قوم کی سعادت اور کامیابی کی ضمانت ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دعوتِ دین کا آغاز توحید سے ہونا چاہیے، پھر آخرت کا یقین دلایا جائے، اور ساتھ ہی لوگوں کو فساد سے روکا جائے۔ آج بھی ہمارے معاشرے میں جب ہم فساد، ظلم، رشوت، اور بے حیائی دیکھتے ہیں تو یہ سب اسی "تعثوا فی الارض" کی قسمیں ہیں۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے معاشرے کو فساد سے پاک کریں اور اپنی زندگیوں کو توحید اور آخرت کے یقین پر استوار کریں۔ آمین۔
📜 آیت 34-38 — عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 36
سورہ عنکبوت آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور مدین کی طرف اُن کے بھائی شعیب کو (بھیجا)…سورہ آیت 36/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








