Surah Al-'Ankabut — Talata 36

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا – At isinugo Namin sa bayan ng Madyan ang kanilang kapatid sa angkan na si Propeta Shu'ayb (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• اعْبُدُوا اللَّهَ – Sambahin ninyo si Allah lamang at huwag kayong magtambal sa Kanya ng anuman.
• وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ – Asahan ninyo ang gantimpala sa Araw ng Paghuhukom sa pamamagitan ng inyong pagsamba at pagsunod.
• وَلَا تَعْثَوْا – Huwag kayong magpalaganap ng katiwalian at kasamaan.
• مُفْسِدِينَ – Mga tagagawa ng katiwalian sa lupa.

Interpretasyon ng Talata:

Isinugo Namin sa bayan ng Madyan ang kanilang kapatid na si Propeta Shu'ayb (sumakanya nawa ang kapayapaan) upang tawagin sila sa katotohanan. Sinabi niya sa kanila: "O aking mga kababayan! Sambahin ninyo si Allah lamang at huwag kayong magtambal sa Kanya ng anuman, sapagkat wala kayong ibang Diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya. Asahan ninyo sa inyong pagsamba at pagsunod ang gantimpala sa Araw ng Paghuhukom, at huwag kayong magpalaganap ng kasamaan at katiwalian sa lupa, bagkus magsisi kayo sa inyong mga kasalanan at manumbalik kayo sa Allah. Huwag kayong magpatuloy sa inyong mga gawaing nagdudulot ng kapinsalaan sa lipunan at sa inyong sarili."

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagsamba sa Allah lamang ang siyang pinakamahalagang tungkulin ng tao, at ito ang unang panawagan ng mga propeta sa kanilang mga pamayanan.
2. Ang pag-asa sa Araw ng Paghuhukom ay nagtutulak sa tao na gumawa ng mabubuting gawa at lumayo sa mga kasalanan, sapagkat alam niyang may gantimpala at parusa sa kabilang buhay.
3. Ang pag-iwas sa katiwalian at kasamaan sa lupa ay tanda ng tunay na pananampalataya, at ang pagpapalaganap ng kabutihan ay nagdudulot ng kapayapaan at kaunlaran sa lipunan.
4. Ang pagsisisi at pagbabalik sa Allah ay laging bukas para sa lahat, gaano man karami ang pagkakamali, sapagkat ang Allah ay Mapagpatawad at Maawain.