蜘蛛章 · 36/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝٣٦
Wa ilaa Madyana akhaahum Shu`ayban faqaala yaa qawmi`-budul laaha warjul yawmal aakhira wa laa ta`saw fil ardi mufsideen
📖 中文意思
(我曾派遣)舒阿卜去教化麦德彦人,他就说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,应当畏惧末日,不要在地方上为非做歹,摆弄是非。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • مَدْيَنَ:麦德彦(Madyan),是古代一个民族的名称,他们居住在西奈半岛附近地区。
  • شُعَيْبًا:舒阿卜(Shu'ayb)先知,是真主派遣给麦德彦人的使者,他是他们的同族兄弟。
  • تَعْثَوْا:意为“作恶”、“放肆”,指在大地上肆意妄为、为非作歹。
  • مُفْسِدِينَ:作恶者、败坏者,指那些在大地上制造混乱和腐败的人。

经文解释:

这节经文讲述的是真主派遣舒阿卜先知(愿主赐他平安)前往麦德彦民族的故事。舒阿卜先知是他们的同族兄弟,这使他更容易被族人接受,也更能理解他们的处境。他号召族人说:“我的民族啊!你们应当崇拜真主,唯独敬拜他,不要以任何物配他。你们应当以虔诚的崇拜来期盼后世的报酬,因为后世才是真正的归宿,是永久的家园。同时,你们不要在大地上为非作歹、肆意妄为,不要以各种罪恶和违背真主命令的行为来破坏大地的安宁与和谐。”

舒阿卜先知首先强调了“认主独一”(Tawhid),这是所有先知使命的核心——崇拜独一的真主,摒弃一切偶像和虚假神灵。然后他提醒族人要“期盼后世”,即通过虔诚的信仰和善行来追求真主的喜悦和后世的美好报偿,而不是贪恋今世的短暂享乐。最后,他严厉禁止他们在大地上作恶和腐败,因为罪恶的行为不仅会毁掉个人,还会破坏整个社会的和谐与安宁。

这节经文告诉我们,真正的信仰不仅仅是口头上的宣称,更要以实际行动来体现——崇拜真主、期盼后世、远离罪恶。舒阿卜先知以慈爱和智慧劝诫他的族人,希望他们迷途知返,回归正道。真主派遣每一位先知,都是出于对人类的慈悯,引导人们走向幸福与成功。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了幸福之路的三大支柱:虔诚崇拜真主、坚定期盼后世、远离大地上的腐败与罪恶。在今天这个物欲横流的时代,我们更应当铭记舒阿卜先知的教诲。让我们以真诚的心崇拜真主,以善行期盼后世的吉庆,以敬畏远离一切罪恶。真主是至慈至善的,他随时接受悔过者的忏悔,只要我们回头,他就以无限的慈悯拥抱我们。愿我们都能成为大地上和平与善良的使者,而不是腐败与破坏的制造者。阿敏!



📜 节 34-38 — 章 蜘蛛章

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
我必使天灾从天空降于这个城市的居民,那是由于他们的放荡。
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象。
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
(我曾派遣)舒阿卜去教化麦德彦人,他就说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,应当畏惧末日,不要在地方上为非做歹,摆弄是非。
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
但他们否认他,地震就袭击了他们。顷刻之间,他们都僵卧在各人的家中。
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
(我曾毁灭)阿德人和赛莫德人,你们从他们居住的地方,确已明白他们被毁灭的情形。恶魔以他们的行为,迷惑他们而阻碍他们遵循正道,他们原来是能思维的。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
36

翻译 — 蜘蛛章 36

章 蜘蛛章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (我曾派遣)舒阿卜去教化麦德彦人,他就说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,应当畏惧末日,不要在地方上为非做歹,摆弄是非。

章 节 36/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们