Ankabut · 36/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝٣٦
Wa ilaa Madyana akhaahum Shu`ayban faqaala yaa qawmi`-budul laaha warjul yawmal aakhira wa laa ta`saw fil ardi mufsideen
📖 O'zbek tilida
Ва Мадянга биродарлари Шуайбни (юбордик). Бас, у: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг, охират кунидан умидвор бўлинг ва ер юзида бузғунчилик ила харакат қилиб юрманг», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mad'yan: Shuayb alayhissalom qavmining yashash joyi bo‘lgan shahar nomi.
  • Ta'sav: Yer yuzida buzg‘unchilik qilish, haddan oshish va fasadni kengaytirish ma’nosini bildiradi.

Tafsir:

Biz Mad'yan qavmiga ularning qarindoshi bo‘lgan Shuayb alayhissalomni payg‘ambar qilib yubordik. U o‘z qavmiga dedi: "Ey qavmim, yolg‘iz Allohga ibodat qiling va Unga hech narsani sherik qilmang. Ibodatlaringiz bilan oxirat kunidagi savob va ajrni umid qiling. Chunki kim oxiratga ishonib, uning jazosidan qo‘rqsa, yaxshi amallarga intiladi. Yer yuzida buzg‘unchilik qilib, haddan oshmang, gunoh va ma’siyatlarni kengaytirmang. Aksincha, qilgan gunohlaringizga tavba qilib, Allohga qayting."

Shuayb alayhissalom o‘z qavmini uchta muhim narsaga chaqirdi: birinchisi — yolg‘iz Allohga ibodat qilish, ikkinchisi — oxirat kunini umid qilish va shu umid bilan solih amallar qilish, uchinchisi — yer yuzida buzg‘unchilik va fasadni tark etish. Bu chaqiriq ularning e’tiqodi, amali va axloqini isloh qilishga qaratilgan edi.

Foydalar:

  1. Payg‘ambarlar o‘z qavmlariga eng yaqin kishilar orasidan tanlangan bo‘lib, bu ularning darg‘alarini eshitish va nasihatlarini qabul qilishni osonlashtiradi.
  2. Iymon va oxiratga umid qilish insonni yaxshi amallarga yetaklaydi, gunohlardan saqlaydi.
  3. Yer yuzida buzg‘unchilik qilish — katta gunoh bo‘lib, musulmon kishi har qanday fasad va buzuqlikdan uzoq bo‘lishi, aksincha, yaxshilik va isloh tarafida bo‘lishi lozim.
  4. Tavba eshigi har doim ochiq — inson qanchalik gunoh qilgan bo‘lmasin, Allohga qaytib, tavba qilsa, U zot kechiradi.


📜 Oyat 34-38 — Ankabut surasi

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Албатта, Биз ушбу шаҳар аҳолиси бошига фосиқлик қилганлари туфайли осмондан азоб туширгувчимиз», дедилар.
35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Батаҳқиқ, Биз ундан ақл юритгувчи қавмлар учун очиқ-ойдин оят-белгилар қолдирганмиз.
36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Ва Мадянга биродарлари Шуайбни (юбордик). Бас, у: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинг, охират кунидан умидвор бўлинг ва ер юзида бузғунчилик ила харакат қилиб юрманг», деди.
37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Бас, уни ёлғончига чиқардилар. Шунда уларни бир силкиниш тутди ва диёрларида чўккалаб қолдилар.
38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
Ва Од ва Самудни (ҳам ҳалок этдик). Батаҳқиқ, бу сизга уларнинг масканларидан аён бўлиб турибди. Шайтон уларга амалларини зийнатлаб кўрсатиб, уларни йўлдан тўсди. Ҳолбуки, улар кўриб-билиб тургувчи эдилар.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Ankabut 36

Ankabut surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Мадянга биродарлари Шуайбни (юбордик). Бас, у: «Эй қавмим, Аллоҳга…

Sura Oyat 36/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers