سورت عنکبوت آیت 62 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله چې په خپلو بنده ګانو كې چا لره وغواړي؛…

عنکبوت · 62/69

ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Allaahu yabsutur rizqa limany yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; innal laaha bikulli shai`in Aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله چې په خپلو بنده ګانو كې چا لره وغواړي؛ رزق فراخوي او په هغه يې تنګوي، بېشكه الله په هر شي ښه عالم دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

يَبْسُطُ الرِّزْقَ: رزق پراخول، زیاتول.
وَيَقْدِرُ: تنګول، کمول.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ خپلو بندګانو ته رزق پراخوي او زیاتوي چا ته چې وغواړي، او تنګوي یې چا ته چې وغواړي. دا پراخول او تنګول د هغه په حکمت او مشیت سره دي، نه د بندګانو د عبادت یا نافرمانۍ له مخې. الله تعالیٰ په دې خبره ښه پوه دی چې د کوم بندګه لپاره پراخه رزق ښه دی او د کوم لپاره تنګ رزق ښه دی. هغه ته ستاسو ټول حالات او مصلحتونه معلوم دي، او هېڅ شی د هغه له علم څخه پټ نه دی. نو کله چې تاسو وینئ چې یو څوک په رزق کې پراخه دی او بل تنګ دی، نو پوه شئ چې دا د الله تعالیٰ له حکمت او علم څخه سرچینه اخلي، او هغه په هر څه باندې بشپړ پوه دی.

فايدې:

دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې رزق د الله تعالیٰ په لاس کې دی، نه د بندګانو په لاس کې، نو باید یوازې له هغه څخه یې وغواړي او په هغه باندې توکل وکړي.
په دې پوهیدل چې د رزق پراخوالی یا تنګوالی د الله له حکمته دی، د انسان زړه له حسد او خپګان څخه پاکوي، ځکه چې هر څه د الله په مشیت سره دي.
دا آیت د الله تعالیٰ د علم په اړه د بندګه باور پیاوړی کوي، چې هغه د هر چا د مصلحت څخه ښه خبر دی، نو په هر حالت کې باید د هغه په فیصلې راضي واوسو.

📜 آیت 60-64 — سورت عنکبوت

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

او په ځمكه ډېر خوځنده (زنده سر) دي چې خپل رزق نه پورته كوي، الله دوى ته او تاسو ته روزي دركوي او هغه ښه اورېدونكى، ښه عالم دى

61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

او قسم دى كه ته له دوى نه پوښتنه وكړي چې اسمانونه او ځمكه چا پیدا كړي دي او (چا) لمر او سپوږمۍ مسخر كړي دي؟ دوى به خامخا ضرور ووايي چې الله (پیدا كړي او مسخر كړي دي)، نو څرنګه دوى ګرځولى شي؟

62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

الله چې په خپلو بنده ګانو كې چا لره وغواړي؛ رزق فراخوي او په هغه يې تنګوي، بېشكه الله په هر شي ښه عالم دى

63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

او قسم دى كه ته له دوى نه پوښتنه وكړې چې چا له اسمان نه اوبه نازلې كړې دي، بيا يې په هغو سره ځمكه د هغې له مرګ نه پس ژوندۍ كړې ده؟ (نو) خامخا ضرور به دوى ووايي چې الله (دا كار كړى دى) ته ووایه: ټول د كمال صفتونه خاص د الله لپاره دي بلكې د دوى اكثره عقل نه لري

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

او دا دنيايي ژوند نه دى مګر عبث او لوبې او بېشكه دار اخرت (جنت) خامخا همغه واقعي ژوندون دى، كه چېرې دوى پوهېدلى

→ آیت 61 📖 عنکبوت آیت 63 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آیت

MeccanRevelation

62آیت

ژباړه — عنکبوت 62

سورت عنکبوت آیت 62 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله چې په خپلو بنده ګانو كې چا لره وغواړي؛…

سورت آیت 62/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 60–64. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3