蜘蛛章 · 62/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٢
Allaahu yabsutur rizqa limany yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; innal laaha bikulli shai`in Aleem
📖 中文意思
真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,真主确是全知万事的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَبْسُطُ: يوسّع ويكثر.
  • الرِّزْقَ: ما يُنتفع به من طعام وشراب ومال وغير ذلك.
  • وَيَقْدِرُ: يضيّق ويقلّل.
  • عَلِيمٌ: عالم بكل شيء، لا يخفى عليه شيء.

تفسير الآية الكريمة:

إنّ الله سبحانه وتعالى وحده هو الذي يملك خزائن الرزق، يوسّعه على من يشاء من عباده فيعطيه بسخاء، ويضيّقه على آخرين فيقلّل لهم، وذلك بحكمة بالغة وعلم شامل بأحوالهم؛ فهو يعلم ما يصلحهم وما يفسدهم، وما ينفعهم وما يضرّهم. فليس التوسعة في الرزق دليلاً على الكرامة عند الله، ولا التضييق دليلاً على الهوان، بل كل ذلك بتقدير الله العليم الحكيم الذي لا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء.

إنّ هذه الحقيقة العظيمة تزرع في قلب المؤمن الرضا بقضاء الله وقدره، وتحرّره من القلق على الرزق، فالله وحده هو الرزاق ذو القوة المتين، وقد تكفّل بأرزاق عباده جميعاً. فإذا وسّع الله عليك فاشكره، وإذا ضيّق عليك فاصبر وادعُه، فإنّ في ذلك خيراً لك، فقد يكون الغنى فتنةً وابتلاءً، وقد يكون الفقر حمايةً ووقايةً.

فيا أيها العبد المؤمن، لا تحزن على ما فاتك من الدنيا، ولا تفرح بما آتاك منها فرحاً يجعلك تغفل عن شكر المنعم، بل توكّل على الله وثق بحكمته، فإنّه يعلم وأنت لا تعلم، وهو أرحم بك من نفسك، وقدّر لك ما هو أنفع لك في دينك ودنياك. إنّ الله بكل شيء عليم، يعلم ما كان وما سيكون، وما يصلح عباده في كل وقت وحال، فسلّم أمرك إليه، وارضَ بقضائه، تجد السعادة والطمأنينة في قلبك، وتفز برضوانه في الدنيا والآخرة.



📜 节 60-64 — 章 蜘蛛章

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
许多动物,不能担负自己的给养,真主供给他们和你们,他是全聪的,是全知的。
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
如果你问他们:谁创造了天地,制服了日月?他们必定说:真主。他们是如何荒谬的!
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,真主确是全知万事的。
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
如果你问他们:谁从云中降下雨水?而借雨水使已死的大地复活呢?他们必定说:真主。你说:一切赞颂全归真主!不然,他们大半是不了解的。
64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
这种今世的生活,只是娱乐和游戏;后世的住宅,确是充满生活的。假若他们知道
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
62

翻译 — 蜘蛛章 62

章 蜘蛛章 节 62 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主要使哪个仆人的给养宽裕,就使他宽裕,(要使哪个仆人的给养窘迫,)就使他窘迫,真主确是全知万事的。

章 节 62/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 60–64. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们