Аль-Анкабут сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ құлдарының ішінен қалағанының ризығын кеңітіп және қалағанының ризығын шектеп…

Аль-Анкабут · 62/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Allaahu yabsutur rizqa limany yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; innal laaha bikulli shai`in Aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ құлдарының ішінен қалағанының ризығын кеңітіп және қалағанының ризығын шектеп қояды. Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Білуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَبْسُطُ — кеңейтеді, молайтады.
الرِّزْقَ — ризықты, несібені.
يَقْدِرُ — тарылтады, шектейді.
عَلِيمٌ — бәрін білуші, ешнәрсе Оған жасырын емес.

Аяттың тәпсірі:

Аллах Тағала Өзінің құлдарынан қалағанына ризықты кеңейтіп береді, қалағанына тарылтады. Бұл — Аллаһтың даналығы мен әділдігінің көрінісі. Ол әрбір құлының жағдайын, оған не пайдалы, не зиянды екенін толық біледі. Ризықтың мол немесе аз болуы — Аллаһтың белгілі бір хикметіне байланысты. Кейбір адамға байлық пайдалы болса, кейбіреуіне кедейлік жақсырақ болуы мүмкін. Аллаһ бәрін білуші, сондықтан Ол әркімге оның жағдайына сай ризық береді. Ешнәрсе Оның білімінен тыс қалмайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ — ризықтың жалғыз берушісі, сондықтан тек Одан сұрау керек.
Ризықтың аз-көп болуы Аллаһтың даналығына байланысты, бұған разы болу — иманның белгісі.
Аллаһ әрбір құлының жағдайын біледі, сондықтан Ол әркімге ең қолайлысын береді.
Байлық та, кедейлік те — сынақ, екеуінде де сабыр мен шүкір қажет.
Аллаһтың білімі шексіз екенін білу адамды Оған деген сенімге, тақуалыққа жетелейді.

📜 Аят 60-64 — Аль-Анкабут сүресі

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Өз қорегін көтеріп жүрмейтін қаншамажан-жануар бар. Оларға және сендерге ризықты Аллаһ береді. Ол бәрін Естуші , барлық нәрсені Білуші

61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Егер олардан серік қосушылардан : «Аспандарды және жерді жаратқан әрі күн мен айды бағынышты етіп қойған кім?» деп сұрасаң, олар міндетті түрде: «Аллаһ», дейді. Олар қаншалықты теріс кеткендер

62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Егер олардан: «Аспаннан су түсіріп, ол арқылы тіршіліксіз қалған өлген жерді тірілткен кім?» деп сұрасаң: «Аллаһ»,- дейді. Сен: «Барлық мақтау Аллаһқа», де. Алайда олардың көпшілігі ақылдарын істетіп ұғынбайды

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Әрі бұл өмір тек бос ермек және ойыннан басқа ешнәрсе емес. Егер де олар білетін болса, анығында, соңғы, мәңгілік өмір ақирет тұрағы шын, нағыз өмір

← Аят 61 📖 Аль-Анкабут Аят 63 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

62Аят

Аударма — Аль-Анкабут 62

Аль-Анкабут сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ құлдарының ішінен қалағанының ризығын кеңітіп және қалағанының ризығын шектеп…

Сүресі Аят 62/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 60–64. Қазақ тілінде: Русский.