Sura Al-'Ankabut — Versetto 62

Spiegazione dei termini:

• Yabsutu: significa "estende", "amplia", "dà in abbondanza".
• Ar-Rizq: la provvidenza, il sostentamento, tutto ciò che Dio concede alle Sue creature come mezzi di sussistenza.
• Yaqdiru: significa "restringe", "limita", "rende misurato".

Interpretazione della nobile ayah:

Allah, l'Altissimo, è Colui che detiene il controllo assoluto di ogni cosa, e tra i Suoi attributi di perfezione vi è la Sua saggezza infinita nella gestione della provvidenza. Egli, Glorificato, elargisce il sostentamento in modo abbondante a chi vuole tra i Suoi servi, e lo rende misurato e limitato per chi vuole, secondo la Sua sapienza perfetta. Non si tratta di un favore cieco o di una privazione ingiusta, ma di una scelta basata sulla conoscenza assoluta di ciò che è meglio per ogni creatura.

Questa alternanza tra abbondanza e ristrettezza nel sostentamento è una manifestazione della saggezza divina: ciò che può sembrare un bene per qualcuno potrebbe in realtà essere una prova o una fonte di corruzione, così come ciò che appare come una difficoltà potrebbe essere una protezione e un mezzo di elevazione spirituale. Allah conosce i cuori, le intenzioni e le circostanze di ogni servo, e dispone ogni cosa di conseguenza.

L'Altissimo conclude la Sua affermazione dicendo che Egli è Onnisciente di ogni cosa: nulla Gli sfugge, né le condizioni dei Suoi servi, né ciò che giova loro, né ciò che li danneggia. Questa è una fonte di grande conforto per il credente: sapere che la propria situazione, sia essa di agiatezza o di difficoltà, è il risultato della saggezza e della misericordia divina.

Riflessione per il cuore:

Caro fratello, cara sorella, questa verità ti invita a guardare alla tua vita con occhi diversi. Se Allah ti ha concesso abbondanza, ringraziaLo e usa i Suoi doni per avvicinarti a Lui e per aiutare gli altri. Se invece stai attraversando un momento di ristrettezza, sappi che questa è una prova che porta con sé un bene nascosto: Allah conosce la tua forza, la tua pazienza e la tua fede, e non ti lascerà mai solo. Affidati a Lui, perché Egli è il Provvidente, il Saggio, l'Onnisciente. La Sua misericordia abbraccia ogni cosa, e la Sua conoscenza è la garanzia che nulla accade invano. Che il tuo cuore trovi pace in questa certezza, e che la tua fede si rafforzi nella consapevolezza che tutto ciò che ti accade è per il tuo bene, ora e nell'Aldilà.