عنکبوت · 62/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٢
Allaahu yabsutur rizqa limany yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; innal laaha bikulli shai`in Aleem
📖 اردو ترجمہ
خدا ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے روزی فراخ کر دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے بیشک خدا ہر چیز سے واقف ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے کشادہ رزق دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے تنگی دیتا ہے۔ یہ سب کچھ اس کی حکمت اور مشیت کے مطابق ہوتا ہے، کیونکہ وہ خوب جانتا ہے کہ بندے کے لیے کس حال میں بھلائی ہے اور کس حال میں نقصان۔ وہ کسی کو وسعت دیتا ہے تو اس میں اس کی مصلحت ہوتی ہے، اور کسی پر تنگی کرتا ہے تو اس میں بھی اس کی بھلائی چھپی ہوتی ہے۔ بے شک اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے، تمہارے احوال، تمہارے دلوں کے راز اور تمہارے معاملات کی حقیقت سب اس پر روشن ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں۔

یہ آیت مومن کے دل کو عظیم سبق سکھاتی ہے کہ رزق کی کشادگی یا تنگی کسی کے دنیاوی عمل یا محنت کا نتیجہ نہیں بلکہ یہ اللہ کی مرضی اور اس کی حکمت کا تقاضا ہے۔ جب بندہ یہ یقین کر لیتا ہے کہ رزق دینے والا صرف اللہ ہے، تو اس کا دل دنیا کی حرص سے پاک ہو جاتا ہے، وہ حلال و طیب روزی پر قناعت کرتا ہے اور حرام کی طرف ہاتھ نہیں بڑھاتا۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ جو کچھ اس کے حصے میں لکھا جا چکا ہے وہ اسے مل کر رہے گا، اور جو نہیں لکھا وہ کسی تدبیر سے نہیں مل سکتا۔ یہی وہ ایمان ہے جو بندے کو سکون عطا کرتا ہے، اسے اللہ کی رحمت کا امیدوار بناتا ہے اور اس کی حکمت پر راضی رکھتا ہے۔

اے بندے! جب تو دیکھے کہ کسی کو مال و دولت میں وسعت ملی ہے اور کسی کو تنگی، تو اپنے رب کی حکمت پر بھروسہ رکھ، کیونکہ وہی جانتا ہے کہ تیرے لیے کون سا حال بہتر ہے۔ بس تو اپنا فرض ادا کر، حلال روزی کی کوشش کر، اور اللہ کی طرف سے جو کچھ ملے اس پر شکر ادا کر۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ نہایت مہربان ہے، وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ ہر ایک کو اس کے حال کے مطابق دیتا ہے۔ اس لیے اپنے رب کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اور اس کے فضل کی وسعت پر یقین رکھ، کیونکہ وہ ہر چیز پر قادر ہے اور ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 60-64 — عنکبوت

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
اور بہت سے جانور ہیں جو اپنا رزق اُٹھائے نہیں پھرتے خدا ہی ان کو رزق دیتا ہے اور تم کو بھی۔ اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
اور اگر اُن سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا۔ اور سورج اور چاند کو کس نے (تمہارے) زیر فرمان کیا تو کہہ دیں گے خدا نے۔ تو پھر یہ کہاں اُلٹے جا رہے ہیں
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
خدا ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے روزی فراخ کر دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے بیشک خدا ہر چیز سے واقف ہے
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمان سے پانی کس نے نازل فرمایا پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد (کس نے) زندہ کیا تو کہہ دیں گے کہ خدا نے۔ کہہ دو کہ خدا کا شکر ہے۔ لیکن ان میں اکثر نہیں سمجھتے
64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
اور یہ دنیا کی زندگی تو صرف کھیل اور تماشہ ہے اور (ہمیشہ کی) زندگی (کا مقام) تو آخرت کا گھر ہے۔ کاش یہ (لوگ) سمجھتے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
62آیت

ترجمہ — عنکبوت 62

سورہ عنکبوت آیت 62 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا…

سورہ آیت 62/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 60–64. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں