خدا ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے روزی فراخ کر دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے بیشک خدا ہر چیز سے واقف ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے کشادہ رزق دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے تنگی دیتا ہے۔ یہ سب کچھ اس کی حکمت اور مشیت کے مطابق ہوتا ہے، کیونکہ وہ خوب جانتا ہے کہ بندے کے لیے کس حال میں بھلائی ہے اور کس حال میں نقصان۔ وہ کسی کو وسعت دیتا ہے تو اس میں اس کی مصلحت ہوتی ہے، اور کسی پر تنگی کرتا ہے تو اس میں بھی اس کی بھلائی چھپی ہوتی ہے۔ بے شک اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے، تمہارے احوال، تمہارے دلوں کے راز اور تمہارے معاملات کی حقیقت سب اس پر روشن ہے، کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں۔
یہ آیت مومن کے دل کو عظیم سبق سکھاتی ہے کہ رزق کی کشادگی یا تنگی کسی کے دنیاوی عمل یا محنت کا نتیجہ نہیں بلکہ یہ اللہ کی مرضی اور اس کی حکمت کا تقاضا ہے۔ جب بندہ یہ یقین کر لیتا ہے کہ رزق دینے والا صرف اللہ ہے، تو اس کا دل دنیا کی حرص سے پاک ہو جاتا ہے، وہ حلال و طیب روزی پر قناعت کرتا ہے اور حرام کی طرف ہاتھ نہیں بڑھاتا۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ جو کچھ اس کے حصے میں لکھا جا چکا ہے وہ اسے مل کر رہے گا، اور جو نہیں لکھا وہ کسی تدبیر سے نہیں مل سکتا۔ یہی وہ ایمان ہے جو بندے کو سکون عطا کرتا ہے، اسے اللہ کی رحمت کا امیدوار بناتا ہے اور اس کی حکمت پر راضی رکھتا ہے۔
اے بندے! جب تو دیکھے کہ کسی کو مال و دولت میں وسعت ملی ہے اور کسی کو تنگی، تو اپنے رب کی حکمت پر بھروسہ رکھ، کیونکہ وہی جانتا ہے کہ تیرے لیے کون سا حال بہتر ہے۔ بس تو اپنا فرض ادا کر، حلال روزی کی کوشش کر، اور اللہ کی طرف سے جو کچھ ملے اس پر شکر ادا کر۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ نہایت مہربان ہے، وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ ہر ایک کو اس کے حال کے مطابق دیتا ہے۔ اس لیے اپنے رب کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اور اس کے فضل کی وسعت پر یقین رکھ، کیونکہ وہ ہر چیز پر قادر ہے اور ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے۔
اور اگر اُن سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا۔ اور سورج اور چاند کو کس نے (تمہارے) زیر فرمان کیا تو کہہ دیں گے خدا نے۔ تو پھر یہ کہاں اُلٹے جا رہے ہیں
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمان سے پانی کس نے نازل فرمایا پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد (کس نے) زندہ کیا تو کہہ دیں گے کہ خدا نے۔ کہہ دو کہ خدا کا شکر ہے۔ لیکن ان میں اکثر نہیں سمجھتے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔