Ankabut surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ Ўз бандаларидан кимни хоҳласа, ризқини кенг қилиб қўядир ва…

Ankabut · 62/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Allaahu yabsutur rizqa limany yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; innal laaha bikulli shai`in Aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ Ўз бандаларидан кимни хоҳласа, ризқини кенг қилиб қўядир ва хоҳлаганиникини тор қиладир. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани ўта билгувчи зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَبْسُطُ – kengaytiradi, ko'paytiradi.
الرِّزْقَ – rizq, mol-mulk, hayot uchun zarur bo'lgan narsalar.
وَيَقْدِرُ – toraytiradi, cheklab qo'yadi (ba'zi manbalarda "o'lchab beradi" ma'nosida ham keladi).

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalaridan kimni xohlasa, unga rizqni keng qilib beradi va kimni xohlasa, unga rizqni tor qilib qo'yadi. Bu esa Uning cheksiz hikmati va adolati bilan bo'lib, U har bir bandasining holatini, nima unga foydali va nima zararli ekanini to'liq biladi. Chunki Alloh hamma narsani biluvchidir — bandalarning rizqiga, amallariga, ichki va tashqi holatlariga oid hech qanday narsa Undan yashirin emas. U rizqni kengaytirish yoki toraytirish orqali bandasini sinovdan o'tkazadi, ba'zilarini shukr qilishga, ba'zilarini sabr qilishga chorlaydi. Bu taqsimotda Uning hikmati mukammaldir.

Foydalar:

Rizqning kengligi yoki torligi insonning Alloh oldidagi qadr-qimmatini belgilamaydi. Ba'zan boylik sinov bo'lsa, ba'zan kambag'allik ham sinovdir.
Mo'min kishi rizqning kengligida shukr qilishni, torligida esa sabr qilishni o'rganadi. Chunki har ikkala holat ham Allohning hikmati bilan bo'ladi.
Bu oyat inson qalbini tashvish va hasaddan tozalaydi, chunki rizq taqsimoti Allohning ixtiyorida bo'lib, U har kimga eng munosibini beradi.
Allohning har bir narsani bilishi bizga ishonch bag'ishlaydi: U bizning ehtiyojlarimizni biladi va O'z hikmati bilan eng yaxshi tarzda ta'minlaydi.

📜 Oyat 60-64 — Ankabut surasi

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Ўз ризқини кўтара олмайдиган қанчадан-қанча жонзотлар бор. Уларга ҳам, сизларга ҳам Аллоҳ ризқ берадир. Ва У ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир. Дарҳақиқат, ўйлаб кўрадиган бўлсак, кўпгина жонзотлар ризқга муҳтож бўлганида, уни тановвул қилишдан бошқа нарсани билмайди. Ризқ топиш учун ҳаракат ҳам қилмайди. Ризқни ўзи билан кўтариб ҳам юрмайди. Ўзига ризқ жамғармайди ҳам. Фақат ризқ керак бўлганида, уни тановвул қилади, холос. Аммо ризқ топилмасдан, бирортаси очқаб ўлиб ҳам қолмайди. Ризқини териб еб юраверади. Фақат инсонгина ризқ тўплашни одат қилган. Илоҳий таълимотлардан узоқ бўлган баъзи бир одамлар ҳаётни ризқ-рўз учун курашишдан иборат, деб ўйлайдилар. Улар ўзларича, ризқни ўзимиз топмоқдамиз, деб гумон қиладилар.

61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Агар улардан: «Осмонлару ерни ким яратган ва қуёшнию ойни ўз измига қаратган ким?» деб сўрасанг: «Аллоҳ», дерлар. Бас, унда қаёққа бурилмоқдалар?!

62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Агар улардан: «Осмондан сув тушириб, у билан ўлган ерни тирилтирган ким?!» деб сўрасанг, албатта, улар: «Аллоҳ», дерлар. Сен: «Аллоҳга ҳамд бўлсин!» деб айт. Йўқ! Уларнинг кўплари ақл юритмаслар.

64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Бу дунё ҳаёти фақат ўйин-кулгидан иборатдир. Агар билсалар, охират диёри, ана ўша ҳақиқий ҳаётдир.

← Oyat 61 📖 Ankabut Oyat 63 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

62Oyat

Tarjima — Ankabut 62

Ankabut surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ Ўз бандаларидан кимни хоҳласа, ризқини кенг қилиб қўядир ва…

Sura Oyat 62/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3