Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- يَبْسُطُ (yəbsutu): Genişləndirir, bol edir, artırır.
- الرِّزْقَ (ər-rizq): Ruzi, pay, nemət — insanın yediyi, içdiyi, istifadə etdiyi hər şey.
- يَقْدِرُ (yəqdiru): Daraldır, azaldır, ölçüb-biçir.
- عَلِيمٌ (əlimun): Hər şeyi bilən, hər şeydən xəbərdar olan.
2) Ayənin təfsiri:
Uca Allah Öz qullarından istədiyinə ruzini bol-bol verir, istədiyinə isə onu azaldır və daraldır. Bu, Allahın təsadüfi bir işi deyil — hər bir qulun halına uyğun olan ən doğru ölçüdür. Kimin üçün çoxlu ruzi xeyirlidirsə, ona bol verir; kimin üçün azlıq daha faydalıdırsa, onu da məhrum etmir, sadəcə ölçüsünü azaldır. Çünki Allah hər şeyi bilir: qullarının gizli-aşkar bütün əməllərini, niyyətlərini, ehtiyaclarını və onların dünya və axirət xeyrinə nəyin yararlı, nəyin zərərli olduğunu Ondan heç nə gizli qalmır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, ruzinin azlığı-çoxluğu Allahın hikmətindən kənar deyil. Bəzən insan çox mal istəyir, amma onun üçün azlıq daha xeyirli olur; bəzən də kasıblıqdan şikayət edir, halbuki Allah onun üçün ən yaxşısını seçmişdir. Möminin vəzifəsi Allahın verdiyinə razı qalmaq, Ona təvəkkül etmək və bilməkdir ki, Ruzi verən də, onu ölçən də yalnız Allahdır.
Ey insan! Qəlbinə rahatlıq gəlsin — səni yaradan, sənin nəyə ehtiyacın olduğunu səndən yaxşı bilir. Ona görə də ruzi qapısını Onun hikmətinə aç, şükrü dilindən, səbri qəlbindən əskik etmə. Allahın verdiyi az da bərəkətlidir, çoxu da imtahandır. Hər halda Ona güvənən heç vaxt ziyana düşməz.
📜 Ayə 60-64 — Ənkəbut surəsi
Tərcümə — Ənkəbut 62
Ənkəbut surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah Öz qullarından istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar.…Surə Ayə 62/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


