Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- يَبْسُطُ: Er weitet aus und vermehrt.
- الرِّزْقَ: Die Versorgung und die Güter des Lebens.
- وَيَقْدِرُ: Und Er verengt und bemisst sie sparsam.
Tafsir (Erläuterung):
Allah – gepriesen sei Er – ist der alleinige Versorger aller Geschöpfe. Er gewährt manchen Seiner Diener eine weite und reichliche Versorgung, während Er anderen nur ein knappes Maß zuteilt. Dies geschieht nicht aus Willkür oder Zufall, sondern aus vollkommener Weisheit und nach Seinem allumfassenden Wissen. Er weiß genau, was für jeden einzelnen Diener gut ist – ob Reichtum oder Armut, ob Fülle oder Genügsamkeit – denn Er kennt die Herzen, die Absichten und die Umstände aller Menschen. Nichts ist vor Ihm verborgen, weder das Verborgene noch das Offenkundige, weder das, was den Menschen frommt, noch das, was ihm schadet.
Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit tiefem Vertrauen und vollkommener Zufriedenheit mit der göttlichen Vorherbestimmung. Wenn der Mensch erkennt, dass sein Lebensunterhalt bereits von Allah festgelegt wurde, dann löst sich seine Angst vor der Zukunft, und er wendet sich mit aufrichtigem Gebet und demütiger Bitte an seinen Herrn. Er weiß, dass Allah die Herzen Seiner Diener nicht vergisst und dass in jeder göttlichen Entscheidung – ob in Fülle oder in Knappheit – eine verborgene Barmherzigkeit und eine weise Führung liegt.
Diese Ayah lehrt uns eine der schönsten Lektionen des Glaubens: Dass wir uns nicht an die Mittel und Ursachen klammern sollen, sondern an den Herrn der Mittel und Ursachen. Der Reichtum macht nicht edel, und die Armut macht nicht gering – vielmehr ist das, was bei Allah zählt, die Gottesfurcht und das Vertrauen auf Ihn. So lasst uns Ihn um Vergebung bitten, Ihm dankbar sein für das, was Er uns gegeben hat, und geduldig sein in dem, was Er uns vorenthalten hat. Denn Allah ist der Allwissende, der Allweise, und Er ist denjenigen, die auf Ihn vertrauen, der beste Beschützer und Versorger.
📜 Vers 60-64 — Al-'Ankabut
Übersetzung — Al-'Ankabut 62
Sure Al-'Ankabut Vers 62 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern Er…Sure Vers 62/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-'Ankabut Anhören, Al-'Ankabut Übersetzung, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Vers 60–64. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








