Al-'Ankabut · 62/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٢
Allaahu yabsutur rizqa limany yashaaa`u min `ibaadihee wa yaqdiru lah; innal laaha bikulli shai`in Aleem
📖 Da Hausa
A1lah ne ke shimfiɗa arziki ga wanda Yake so daga cikin bãyinsa kuma Yanã ƙuntãtãwa ga (wanda, Yake so). Lalle Allah, Masani ne ga dukan kõme.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • يَبْسُطُ الرِّزْقَ: yana faɗaɗa wa arziki, yana yalwata wa.
  • وَيَقْدِرُ: yana ƙuntatawa, yana ragewa.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki shi ne ke faɗaɗa wa arziki ga wanda Ya so daga cikin bayinsa, kuma shi ne ke ƙuntatawa ga wanda Ya so daga cikinsu. Wannan ba bisa son zuciya ba ne, amma bisa ga hikima da kimarsa game da abin da ke dacewa da bayinsa. Domin Allah ne ya san abin da ke kyautatawa bayinsa da abin da ke ɓata musu, don haka yake faɗaɗa wa arziki ga wanda ya san arzikin zai amfane shi wajen ɗa'a da godiya, kuma yana ƙuntatawa ga wanda ya san wadatar zai sa shi ya girgiza ya manta da Ubangijinsa.

Lallai Allah Madaukakin Sarki Masani ne ga komai, babu wani abu da yake ɓoye a gare shi a cikin halittunsa, daga abubuwan da suka shafi rayuwarsu da arzikinsu da sauran al'amuransu. Shi ne ya san abin da ya dace da kowane bawa, kuma hikimarsa ta ƙunshi komai.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da cewa arziki da ƙuntatawa duk daga Allah ne kawai, don haka bawa ya dogara ga Allah a cikin neman arziki, kuma ya yarda da abin da Allah Ya rabashi.
  2. A cikin wannan akwai ta'aziyya ga talakawa da wa'azi ga mawadata, domin duk abin da ke hannun mutum na arziki, Allah ne Ya ba shi gwargwadon abin da Ya sani ya dace da shi.
  3. Sanin cewa Allah Masani ne ga komai, yana sa bawa ya natsu kuma ya amince da hukuncin Ubangijinsa, domin ya san cewa Allah ba zai zaɓa masa face abin da yake da alheri a gare shi ba.
  4. Yin godiya ga Allah a lokacin wadata, da yin haƙuri a lokacin ƙunci, domin dukansu jarrabawa ne daga Allah, kuma Allah yana son ya ga yadda bawa yake yi a cikin duka biyun.


📜 Aya 60-64 — Surah Al-'Ankabut

60وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Kuma da yawa dabba wadda bã ta ɗaukar abincinta Allah Yanã ciyar da ita tãre da ku, kuma Shĩ ne Mai ji, Mai ilmi.
61وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Lalle idan ka tambaye su: "Wãne ne ya halitta sammai da ƙasã kuma ya hõre rãnã da watã?" Lalle sunã cẽwa Allah ne. TO, yãya ake karkatar da su?
62اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
A1lah ne ke shimfiɗa arziki ga wanda Yake so daga cikin bãyinsa kuma Yanã ƙuntãtãwa ga (wanda, Yake so). Lalle Allah, Masani ne ga dukan kõme.
63وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Kuma lalle idan ka tambaye su. "Wãne ne ya saukar da ruwa daga sama, har ya rãyar da ƙasã game da shi a bãyan mutuwarta?" Lalle sunã cẽwa, "Allah ne." Ka ce: "Gõdiya tã tabbata ga Allah." Ã'a, mafi yawansu bã su hankalta.
64وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Kuma wannan rãyuwa ta dũniya ba ta zamo ba, fãce abar shagala da wãsã kuma lalle Lãhira tabbas, ita ce rãyuwa, dã sun kasance sunã sani.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
62Aya

Fassara — Al-'Ankabut 62

Surah Al-'Ankabut Aya 62 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A1lah ne ke shimfiɗa arziki ga wanda Yake so daga…

Surah Aya 62/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 60–64. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers