Ar-rizq – försörjning, uppehälle och livets nödvändigheter.
Yaqdiru – att begränsa, minska och göra knappt.
Tolkning av versen:
Allah, den Upphöjde, är den som vidgar försörjningen för den Han vill bland Sina tjänare, och Han begränsar den för den Han vill. Detta sker inte av en slump eller utan syfte, utan enligt Guds fullkomliga visdom och kunskap om vad som är bäst för varje människa. Han vet att rikedom kan vara en prövning för vissa och att fattigdom kan vara en välsignelse för andra. Ingenting i skapelsen är dolt för Honom – varken människornas handlingar, deras hjärtan eller vad som gagnar eller skadar dem i deras liv. Han är den Allvetande, som känner till allt i himlarna och på jorden, och Hans fördelning av försörjning sker alltid i enlighet med Hans oändliga visdom och rättvisa.
Lärdomar från versen:
Att Allah ensam är den som styr över försörjningen, vilket lär oss att lita på Honom och inte vara överdrivet oroade över framtiden.
Att rikedom och fattigdom är prövningar från Allah, och att varje människa bör vara tacksam i överflöd och tålmodig i brist.
Att Allahs kunskap omfattar allt, vilket inger trygghet i hjärtat – för Han ger oss alltid det som är bäst för oss, även om vi inte alltid förstår det.
Att denna sanning leder oss till ödmjukhet inför Allah och får oss att söka försörjning på tillåtna sätt, med tillit till att Allah inte överger Sina trogna tjänare.
Och om du frågar [människorna]: "Vem är det som har skapat himlarna och jorden och underordnat solen och månen [under Sina lagar]?" svarar de säkerligen: "Det är Gud." Hur förvirrade är inte deras begrepp!
Och om du frågar: "Vem låter regn strömma från skyn och ger med detta nytt liv åt den jord som varit död?" svarar de säkerligen: "Gud." Säg: "Gud ske lov och pris!" Men de flesta [människor] använder inte sitt förstånd.
Sura Al-'Ankabut Vers 62 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Gud ger den Han vill av Sina tjänare riklig och…
Sura Vers 62/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-'Ankabut Lyssna, Sura Al-'Ankabut Översättning, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 60–64. På Svenska: Dansk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.