Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَبْسُطُ — விசாலமாக்குகிறான், விரிவாக்குகிறான்.
- الرِّزْقَ — உணவு, செல்வம், வாழ்வாதாரம் போன்ற அனைத்து வசதிகளும்.
- يَقْدِرُ — சுருக்குகிறான், குறைக்கிறான், அளவிடுகிறான்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தை விசாலமாக்குகிறான்; தான் நாடியவர்களுக்கு அதைச் சுருக்குகிறான். இது அவனது முழுமையான ஞானத்தின் அடிப்படையில் நிகழ்கிறது. ஏனெனில், ஒருவருக்கு செல்வம் மிகுதியாகக் கொடுக்கப்படுவது அவருக்கு நன்மையாகவும், மற்றொருவருக்கு அது குறைவாகக் கொடுக்கப்படுவது அவருக்கு நன்மையாகவும் இருக்கலாம். அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் நிலைமைகள், தேவைகள், நலன்கள் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன். அவனது இந்த ஏற்றத்தாழ்வான பங்கீடு அறியாமையால் அல்ல; மாறாக, ஒவ்வொருவருக்கும் எது சிறந்தது என்பதை அவன் துல்லியமாக அறிந்திருப்பதால்தான். அவனிடமிருந்து எந்த விஷயமும் மறைந்திருக்கவில்லை — அவர்களின் செயல்கள், எண்ணங்கள், இதயங்களின் நிலை என அனைத்தும் அவனுக்குத் தெரிந்தவையே.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் நமக்குக் கற்பிக்கும் முக்கிய பாடம்: செல்வம் அதிகமாக இருப்பதும், குறைவாக இருப்பதும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. எனவே, செல்வம் அதிகமாக இருப்பவர் கர்வம் கொள்ளக்கூடாது; குறைவாக இருப்பவர் கவலைப்படக்கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் பங்கீட்டில் எப்போதும் ஞானம் மறைந்துள்ளது. நமக்குப் புரியாவிட்டாலும், அவனது தீர்மானம் நமக்கு நன்மையானதாகவே இருக்கும். இது நம் இதயத்தில் அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை (தவக்குல்) வளர்க்கிறது.
- வாழ்வாதாரத்தில் ஏற்றத்தாழ்வு இருப்பது சமுதாயத்தில் பரஸ்பர உதவி, இரக்கம், தானம் போன்ற நற்பண்புகளை வளர்க்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது. ஏழை பணக்காரனிடம் உதவி பெறுகிறான்; பணக்காரன் ஏழைக்கு உதவி செய்வதன் மூலம் நன்மைகளைச் சேகரிக்கிறான்.
- அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்பதை உணரும்போது, நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் அவனது தீர்மானத்தை மனமுவந்து ஏற்கும் பொறுமையும், திருப்தியும் (ரிஃளா) நம்மில் உருவாகும்.
📜 வசனம் 60-64 — சூரா அல்-அன்கபூத்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்கபூத் 62
சூரா அல்-அன்கபூத் வசனம் 62 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு உணவை விசாலமாக்குகிறான், தான் நாடியவருக்கு சுருக்கியும்…சூரா வசனம் 62/69 — சூரா அல்-அன்கபூத் العنكبوت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்கபூத் கேள், சூரா அல்-அன்கபூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்கபூத் mp3, சூரா அல்-அன்கபூத் pdf. வசனம் 60–64. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்கபூத்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


