Sure Al-'Ankabut — Vers 63

Bedeutung der Wörter:

• „al-ḥamdu lillāh“ (الحمد لله): Alles Lob und aller Dank gebührt allein Allah.
• „lā yaʿqilūn“ (لا يعقلون): Sie begreifen nicht, sie nutzen ihren Verstand nicht, um die Wahrheit zu erkennen.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Wenn du, o Gesandter, diese Götzendiener fragst: „Wer sendet vom Himmel Wasser herab und belebt damit die Erde nach ihrem Tod – wer lässt also aus vertrocknetem, totem Land grüne Pflanzen und Früchte hervorsprießen?“ – dann werden sie – aus Überzeugung und mit klarem Gewissen – antworten: „Allah!“ Sie geben also zu, dass Allah der alleinige Schöpfer und Versorger ist, der dieses Wunder vollbringt. Sie erkennen Seine Macht an, wenn sie mit dieser klaren Tatsache konfrontiert werden.

Sprich zu ihnen, o Gesandter: „Al-Hamdu lillah – alles Lob gebührt Allah!“ Denn diese ihre eigene Antwort ist der schlagende Beweis gegen sie selbst. Sie haben mit ihren eigenen Worten zugegeben, dass Allah der Einzige ist, der erschafft, versorgt und Leben spendet. Und doch – trotz dieses Eingeständnisses – bleiben die meisten von ihnen ohne wahres Verständnis. Sie denken nicht richtig nach, sonst würden sie erkennen, dass derjenige, der solch gewaltige Taten vollbringt, allein der Anbetung würdig ist. Wenn sie wirklich begreifen würden, hätten sie Ihm keine Götter zur Seite gestellt, die weder nützen noch schaden können.

Eine Botschaft zum Nachdenken:

Wie erstaunlich ist doch der Mensch! Er sieht den Regen, der vom Himmel fällt, er sieht das grüne Leben, das aus dürrem Boden sprießt, er sieht die Zeichen seines Herrn überall um sich herum – und dennoch wendet er sich ab. Diese Ayah lädt uns ein, unseren Verstand zu gebrauchen, denn der Islam ist die Religion der Vernunft und des klaren Denkens. Wenn du die Schöpfung betrachtest – den Regen, die Pflanzen, das Leben –, dann führe dich das zu der unausweichlichen Wahrheit: Es gibt keinen Gott außer Allah. Öffne dein Herz für diese Wahrheit, denn sie ist der Schlüssel zum Frieden in dieser Welt und zum Erfolg im Jenseits. Allah hat dir den Verstand gegeben, damit du Ihn erkennst – nutze ihn, und du wirst den Weg zu Ihm finden.