Ankebût · 63/69
Meal Okunuş — Ankebût
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ  ۝٦٣
Wa la`in sa altahum man nazzala minas samaaa`e maaa`an fa ahyaa bihil arda mim ba`di mawtihaa la yaqoolunnal laah; qulil hamdu lillah; bal aksaruhum laa ya`qiloon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki onlara: "Gökten su indirip onunla, ölümünden sonra yeri dirilten kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz, "Allah'tır" derler. De ki: "Övülmek Allah içindir", fakat çoğu bunu akletmezler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nezzele: İndirdi, yağdırdı.
  • Fe ahyâ: Diriltti, canlandırdı.
  • Mevtiha: Ölümü, kuruması, çoraklaşması.
  • Le yekûlünne: Elbette söyleyecekler, mutlaka diyecekler.
  • Ya’kılûn: Aklediyorlar, düşünüp anlıyorlar.

Tefsir:

Ey Resul! Eğer sen o müşriklere, “Gökten suyu indiren ve ölü, kuru toprağı onunla diriltip yeşerten kimdir?” diye soracak olsan, hiç tereddüt etmeden, içlerinden geldiği gibi: “Allah’tır” diyeceklerdir. Çünkü onlar, bu gerçeği inkâr edemezler; kalplerinin derinliklerinde bunun Allah’ın işi olduğunu bilirler. İşte bu, onların fıtratlarında var olan tevhid inancının bir itirafıdır.

Sen de onlara de ki: “Hamd, Allah’a mahsustur.” Yani, bu itiraflarıyla kendi aleyhlerine delil verdikleri için, Allah’a hamd olsun ki, O’nun birliği ve kudreti karşısında susacak bir delilleri kalmamıştır. Onlar, bu apaçık gerçeği kabul ettikten sonra, nasıl olur da hâlâ putlara taparlar? Oysa bu putlar, ne bir fayda ne de bir zarar verebilirler.

Fakat ne yazık ki onların çoğu, bu söylediklerinin sonucunu düşünmezler; akıllarını kullanmazlar. Eğer gerçekten akledip düşünselerdi, bu kadar açık bir delili gördükten sonra, kendilerine hiçbir faydası olmayan putlara ibadet etmezlerdi. Onların bu hali, sadece körü körüne taklit ve gaflettir. Akıllarını kullanmadıkları için, söyledikleri söz ile yaptıkları iş birbirine zıttır.

Ey kardeşim! Şu kainata bir bak: Yağmurun yağdığını, ölü toprağın yeşerdiğini, çorak arazilerin bahçelere dönüştüğünü gör. Bu, her an tekrar eden bir diriliş mucizesidir. Aynı şekilde, ölümden sonra diriliş de Allah için çok kolaydır. O’nun kudreti karşısında hiçbir şey zor değildir. Bu kadar açık deliller karşısında aklını kullanmayan, kalbini gaflete kaptıran kişi, en büyük zarara uğrayanlardandır. Rabbimiz, hepimize hakkı görüp akledebilmeyi ve O’na samimiyetle kulluk edebilmeyi nasip eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 61-65 — Ankebût

61وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ 
And olsun ki onlara: "Gökleri ve yeri yaratan, güneşi, ayı buyruğu altında tutan kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz "Allah'tır" derler. Öyleyse niçin döndürülüyorlar?
62ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ 
Allah, kullarından dilediğine rızkı bol ve ölçüye göre verir. Doğrusu Allah her şeyi bilendir.
63وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ 
And olsun ki onlara: "Gökten su indirip onunla, ölümünden sonra yeri dirilten kimdir?" diye sorarsan, şüphesiz, "Allah'tır" derler. De ki: "Övülmek Allah içindir", fakat çoğu bunu akletmezler.
64وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٌ وَلَعِبٌۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ 
Bu dünya hayatı sadece bir eğlence ve oyundan ibarettir. Asıl hayat ahiret yurdundaki hayattır. Keşke bilseler!
65فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ 
Gemiye bindikleri zaman, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar; ama Allah onları karaya çıkararak kurtarınca, kendilerine verdiği nimete nankörlük ederek O'na hemen eş koşarlar. Zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
63Ayet

Meal — Ankebût 63

Sure Ayet 63/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler