Sura Al-'Ankabut — Vers 63

Förklaring av några ord i versen:

• "Mā’" (مَاءً): Regn som sänds ner från himlen.
• "Fa-aḥyā bihi al-arḍ" (فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ): Väckte jorden till liv genom att få växter att växa fram ur den.
• "Min baʿdi mawtihā" (مِن بَعْدِ مَوْتِهَا): Efter att den varit torr och öde utan växtlighet.
• "Lā yaʿqilūn" (لَا يَعْقِلُونَ): De använder inte sitt förstånd på ett korrekt sätt.

Tolkning av versen:

Om du, Muhammad, frågar dessa avgudadyrkare: "Vem sänder ner regn från himlen och väcker därmed jorden till liv efter att den varit död och torr?" – så kommer de, trots sin avgudadyrkan, att svara: "Det är Allah som gör detta." De erkänner alltså att Allah ensam är den som skapar och uppehåller allt.

Säg då till dem: "Allt lov och pris tillhör Allah!" – för Han har låtit sanningen bli tydlig och gjort er argumentation tom genom att ni själva erkänner Hans makt, samtidigt som ni ändå dyrkar andra vid sidan av Honom.

Men de flesta av dem förstår inte innebörden av det de själva säger. Om de verkligen använde sitt förstånd skulle de inse att den som har makt att sända regn och ge liv åt jorden är den ende som förtjänar att dyrkas – och att avgudarna, som varken kan skada eller gagna, inte förtjänar någon dyrkan alls.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Människans inneboende tro på Allah: Även de som dyrkar avgudar erkänner i sina hjärtan att Allah är Skaparen och Uppehållaren. Detta visar att tron på Allahs existens är något naturligt och djupt rotat i människan.
2. Naturen som bevis på Guds enhet: Regnet som ger liv åt den döda jorden är ett levande bevis på Allahs makt och visdom. Den som betraktar naturen med öppna ögon kan inte undgå att se Skaparens spår.
3. Vikten av att använda sitt förstånd: Versen uppmanar oss att reflektera och tänka. Den som verkligen tänker efter kommer att inse att dyrkan endast bör riktas till Allah, som skapar och uppehåller allt.
4. Tacksamhet och lovprisning: När sanningen blir tydlig och argumenten stärks, ska vi prisa Allah och tacka Honom för att Han har väglett oss till den raka vägen.
5. Islam är en religion som tilltalar förnuftet: Islam uppmanar människor att använda sitt förstånd och betrakta skapelsen, inte att blint följa traditioner eller avgudar. Detta gör islam till en religion som är i harmoni med människans naturliga läggning och sunda förnuft.