ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ: اس پانی کے ذریعے زمین کو زندہ کیا، یعنی خشک اور بے جان زمین میں پودے اگائے۔
- مِن بَعْدِ مَوْتِهَا: زمین کی موت سے مراد اس کا خشک اور بنجر ہو جانا ہے۔
- لَيَقُولُنَّ: وہ ضرور کہیں گے (یہ تاکیدی قسم کے ساتھ ہے)۔
- لَا يَعْقِلُونَ: وہ عقل سے کام نہیں لیتے، یعنی سوچتے سمجھتے نہیں۔
تفسیر:
اے نبی مکرم! اگر آپ ان مشرکین سے پوچھیں کہ آسمان سے بارش کس نے نازل کی، جس سے خشک اور بے جان زمین زندہ ہو جاتی ہے اور اس میں طرح طرح کی فصلیں اور پودے اگ آتے ہیں؟ تو وہ اپنی فطرت کے اعتراف میں بلا جھجک کہہ دیں گے کہ یہ سب اللہ ہی کا کام ہے۔ وہ اس حقیقت کا انکار نہیں کر سکتے، کیونکہ ان کے دل گواہی دیتے ہیں کہ یہ کام کوئی بت یا صنم نہیں کر سکتا۔
پھر اللہ تعالیٰ اپنے نبی کو حکم دیتا ہے کہ ان سے کہیں: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جس نے تمہارے اپنے اقرار کے ذریعے تم پر حجت قائم کر دی۔ تم خود مانتے ہو کہ بارش اللہ نازل کرتا ہے، زمین کو اللہ ہی زندہ کرتا ہے، پھر تم اس کے ساتھ دوسروں کو کیوں شریک ٹھہراتے ہو؟ یہ تمہاری نادانی اور بے عقلی ہے۔
حقیقت یہ ہے کہ ان میں سے اکثر لوگ عقل سے کام نہیں لیتے۔ اگر وہ عقل و فکر سے کام لیتے تو ایک ہی خالق و مالک کی عبادت کرتے، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناتے۔ ان کا اپنا اقرار ہی ان کے شرک کے خلاف گواہ ہے، مگر وہ اس سے سبق نہیں لیتے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کی فطرت کی طرف اشارہ کیا ہے کہ ہر انسان جب بارش دیکھتا ہے اور زمین کو سرسبز و شاداب ہوتے دیکھتا ہے تو اس کا دل بے اختیار اس حقیقت کا اقرار کرتا ہے کہ یہ سب کچھ اللہ ہی کی قدرت سے ہے۔ یہی وہ فطری ایمان ہے جسے ہمیں زندہ رکھنا چاہیے۔ جب ہم اپنے گردوپیش کی قدرت کے جلوے دیکھیں تو اپنے خالق کی عظمت کو یاد کریں اور اس کی نعمتوں پر شکر ادا کریں۔ بارش کا نزول، زمین کی سرسبزی، پھلوں کی فراوانی — یہ سب اللہ کی رحمت کے نشان ہیں جو ہمیں اس کی طرف راغب کرتے ہیں۔ کاش انسان اپنی عقل سے کام لے اور ان نشانیوں پر غور کرے تو وہ کبھی شرک اور گمراہی کا شکار نہ ہو۔
📜 آیت 61-65 — عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 63
سورہ عنکبوت آیت 63 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمان سے پانی…سورہ آیت 63/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 61–65. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








