スーラ アーリ・イムラーン — 節 106

語句の意味

• تَبْيَضُّ وُجُوهٌ: 顔が白くなる（喜びと光で輝く）
• تَسْوَدُّ وُجُوهٌ: 顔が黒くなる（悲しみと屈辱で曇る）
• أَكَفَرْتُم: あなたがたは不信仰になったのか
• فَذُوقُوا: 味わえ（罰を）
• الْعَذَابَ: 懲罰・苦しみ

解説

これは復活の日の光景を描いたものです。その日、信仰者たちの顔は喜びと光で白く輝き、不信仰者たちの顔は悲しみと屈辱で黒く曇ります。

顔が黒くなった者たちに対しては、非難の言葉が投げかけられます。「あなたがたは、信仰した後に不信仰に戻ったのか？」と。これは、アッラーが人間の本性に刻み込んだ信仰の約束（アラフの章にある「あなたがたの主ではないか」という問いに対する「はい」という応答）を破ったことへの叱責です。彼らは一度は真理を認め、信仰を受け入れたにもかかわらず、その後自らの選択で不信仰を選び取ったのです。

そして彼らには、「あなたがたが不信仰を選んだことへの報いとして、懲罰を味わえ」と言われます。この言葉は、彼らの選択が明確な証拠と知識に基づいていたにもかかわらず、それに背いたことへの厳しい応答です。

この節から得られる教訓と導き

1. 信仰の光と不信仰の闇の帰結：信仰は人の顔に光と美しさをもたらし、不信仰は暗闇と屈辱をもたらします。これは現世でもその影響が現れますが、来世で完全に明らかになります。
2. 信仰の約束の重み：人間は生まれながらにしてアッラーの存在と唯一性を認識する本性（フィトラ）を持っています。この約束を守り続けることが、真の成功への道です。
3. 選択の重大さ：信仰から不信仰への転落は、最も重大な過ちの一つです。私たちは信仰を守り抜くために、知識を深め、善行に励み、悪い仲間や誘惑から遠ざかる努力を惜しんではなりません。
4. アッラーの公正さ：復活の日の裁きは完全に公正です。善い行いの報いと悪い行いの罰は、誰一人として損なわれることなく、完全に与えられます。この公正さへの確信は、私たちに正しい道を歩み続ける力を与えます。
5. 悔い改めの扉は閉じられる前に：この節は、信仰を守り続けることの大切さを教えると同時に、現世にいる間に悔い改め、アッラーに立ち返ることの重要性を思い起こさせます。復活の日の悔悟は無駄ですが、現世での悔悟は必ず受け入れられます。