Suuratu Aal-Imran Aayah 106 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Guyyaa fuulli gariin addaataniifi fuulli gariin gurraacha’an (adabamu)Warri fuulli isaanii…

Aal-Imran · 106/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Yawma tabyaddu wujoohunw wa taswaddu wujooh; faammal lazeenas waddat wujoohum akafartum ba`da eemaanikum fazooqul `azaaba bimaa kuntum takfuroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Guyyaa fuulli gariin addaataniifi fuulli gariin gurraacha’an (adabamu)Warri fuulli isaanii gurraachofte immoo “sila erga amantan booda kafartanii? Waan kafaraa turtaniif adabbii dhandhamaa” (isaaniin jedhama)

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

تَبْيَضُّ وُجُوهٌ: fuulli ni adeemama (ni ifa) — kunis mallattoo gammachuu fi nagaa.
تَسْوَدُّ وُجُوهٌ: fuulli ni gurraacha'ama — kunis mallattoo gadduu fi salphina.
أَكَفَرْتُمْ: Sila isin kafaruu (Rabbitti diduu) gootanii?
فَذُوقُوا: Dhandhamaa — jechoota adabbii dhandhamuu agarsiisuuf itti fayyadama.
بَعْدَ إِيمَانِكُمْ: Erga isin amantanii booda.

Hiika Aayichaa:

Guyyaa Qiyaamaa, fuulli namoota garii ni ifa, fuulli namoota garii immoo ni gurraacha'ama. Fuulli warra ifu kan warra nagaa fi gammachuu qabaniifi, fuulli warra gurraacha'u immoo kan warra gadduu fi abdii qabaniiti. Kanaaf, warra fuulli isaanii gurraacha'aniif, isaan salphisuuf fi ifachuuf akkan jedhamu: "Sila isin erga amantanii booda kafaruu (Rabbitti diduu) gootanii? Kanaaf adabbii dhandhamaa sababa kafaruu keessaniin." Kunis guyyaa Rabbitti amananii fi ergamaa Isaa hordofan fuulli isaanii ifu, warri sobsiisaniifi ajaja Isaa faallessan immoo fuulli isaanii gurraacha'u. Warri fuulli isaanii gurraacha'e, isaanitti jedhama: "Sila isin erga amantanii booda kafaruu gootanii? Kanaaf adabbii dhandhamaa sababa kafaruu keessaniin." Akkasumas, warri fuulli isaanii gurraacha'e guyyaa guddaa sana keessatti, isaan komiin ni gaafatamu: "Sila isin tokkummaa Rabbii fi waadaa Isaa isin irraa fudhate — akka Isaaf homaa hin qindeessine — erga dhugaa baatanii fi fudhattanii booda kafaruu gootanii? Kanaaf adabbii Rabbii isiniif qopheesse dhandhamaa sababa kafaruu keessaniin." Inni kun guyyaa waadaa fudhatame, yeroo Gooftaan isaanii isaanitti jedhe: "Ani Gooftaa keessan mitii?" Isaanis: "Eeyyee" jedhanii deebisan.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Guyyaa Qiyaamaa dhugaa ta'uu fi fuulli namoota akkaataa amala isaaniitti ifuu ykn gurraacha'uu agarsiisa.
Amantiin dhugaa fi hordoffiin ergamaa Rabbii fuula nama ifsiisa; kafaruun immoo fuula nama gurraacha'isa.
Namni erga amantanii booda gara kafaruutti deebi'u, adabbii cimaan isa eega.
Rabbitti amanuu fi ajaja Isaa hordofuun nagaa fi gammachuu guyyaa Qiyaamaa argamsiisa.
Aayichi namoota gara Islamii fi Qur'aanaatti affeera; sababni isaas amantiin ifa fi nagaa fidu, kafaruun immoo gadduu fi adabbii fidu.
Namni amantii isaa irratti cimuu qaba, hanga du'aatti isa irraa hin gorgoramne.

📜 Aayah 104-108 — Suuratu Aal-Imran

104وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Isin irraa ummanni gara khayrii waamtuufi kan gaariitti ajajju badii irraa dhorgitus haa jiraattuWarri sun isaantu milkaa’oodha

105وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Akka warra erga ragoota ifa ta’an isaanitti dhufee booda addaan faca’aniifi wal dhabanii hin ta’inaaWarra sanis isaaniif adabbii laalessaatu jira

106يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Warri fuulli isaanii addaatte immoo rahmata Rabbii keessa ta’u; Isaan ishee keessatti hafoodha

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

Isheen sun, kan Nuti dhugaan ishee sirratti qaraanu taatee, keeyyattoota RabbiitiRabbiinis aalama hundaafuu miidhaa kan fedhu hin taane

← Aayah 105 📖 Aal-Imran Aayah 107 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

106Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 106

Suuratu Aal-Imran Aayah 106 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Guyyaa fuulli gariin addaataniifi fuulli gariin gurraacha’an (adabamu)Warri fuulli isaanii…

Suuratu Aayah 106/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 104–108. Afaan Oromoon: العربية.