Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
- શબ્દોના અર્થ:
- تَبْيَضُّ وُجُوهٌ: કેટલાક ચહેરા ઉજળા થશે (ખુશી અને નૂરથી).
- تَسْوَدُّ وُجُوهٌ: કેટલાક ચહેરા કાળા થશે (ઉદાસી અને શરમથી).
- أَكَفَرْتُمْ: શું તમે કુફર (અવિશ્વાસ) કર્યો?
- بَعْدَ إِيمَانِكُمْ: તમારા ઈમાન (વિશ્વાસ) પછી?
- فَذُوقُوا الْعَذَابَ: તો હવે આઝાબ (યાતના)નો સ્વાદ ચાખો.
- بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: તે કારણે કે તમે કુફર કરતા હતા.
- આયતની તફસીર:
આ આયત કયામતના દિવસની એક ભયાનક અને શિક્ષાપ્રદ દૃશ્યનું વર્ણન કરે છે. તે દિવસે લોકોના ચહેરા બે પ્રકારના થઈ જશે. એક તરફ ઈમાન લાવનારા અને અલ્લાહના આદેશોનું પાલન કરનારા સદ્ભાગી લોકોના ચહેરા ખુશી, સફળતા અને નૂરથી ઉજળા ચમકતા હશે. બીજી તરફ, જેઓએ અલ્લાહના રસૂલને જૂઠો ઠેરવ્યો અને તેમની અવજ્ઞા કરી, તે દુર્ભાગી લોકોના ચહેરા ઉદાસી, શરમ અને અંધકારથી કાળા થઈ જશે.
પછી અલ્લાહ તઆલા તે લોકોને ઠપકો આપતા ફરમાવશે, જેમના ચહેરા કાળા થઈ ગયા છે: "શું તમે ઈમાન લાવ્યા પછી કુફર કર્યો? શું તમે અલ્લાહના એકત્વને માન્ય રાખવાના અને તેની સાથે કોઈને ભાગીદાર ન બનાવવાના જે વચન અને કરાર તમારા પર લેવામાં આવ્યો હતો, તેને તોડી નાખ્યો? તમે સત્યને સ્વીકાર્યા પછી જાણી જોઈને કુફરનો રસ્તો કેમ પસંદ કર્યો?" આ ઠપકાના જવાબમાં તેમને કહેવામાં આવશે: "હવે તમે અમારા આઝાબનો સ્વાદ ચાખો, કારણ કે તમે જાણી જોઈને અલ્લાહ સાથે કુફર કરતા હતા અને તેની નિશાનીઓને નકારતા હતા."
આ આયતમાં એ વાતનો ઉલ્લેખ છે કે દરેક ઇન્સાન પાસેથી અલ્લાહે પ્રથમ જ તેના રબ હોવાનો કરાર લીધો હતો, જેનો ઉલ્લેખ સૂરહ અલ-અઅરાફની આયત 172માં છે. જેઓએ આ કરારને ભૂલી જઈને કુફરનો રસ્તો અપનાવ્યો, તેમને આજે તેનું ફળ ભોગવવું પડશે.
- આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- ઈમાનની કદર કરો: આ આયત આપણને શીખવે છે કે ઈમાન એ અલ્લાહની સૌથી મોટી નેઅમત (કૃપા) છે. જે વ્યક્તિ ઈમાન લાવ્યા પછી તેને છોડી દે છે, તે મોટા નુકસાનમાં છે. આપણે આપણા ઈમાનને મજબૂત રાખવું જોઈએ અને તેને કદી ન છોડવું જોઈએ.
- અલ્લાહના વચનને યાદ રાખો: આપણે અલ્લાહ સાથે કરેલા કરારને હંમેશા યાદ રાખવો જોઈએ કે તે આપણો રબ છે અને આપણે તેના બંદા છીએ. આ કરાર પ્રમાણે જીવન જીવવું એ જ સાચી સફળતા છે.
- **કયામતના દિવસ પર યકીન ર
📜 આયત 104-108 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 106
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 106 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે દિવસે કેટલાક મુખો સફેદ હશે અને કેટલાક કાળા, કાળા…સૂરા આયત 106/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 104–108. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 11, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


