Sure Âl-i İmrân — Ayet 106

Kelime Anlamları:

• Tebyaḍḍu: Beyazlar, parlar, aydınlanır.
• Tesveddu: Siyaha bürünür, kararır.
• Vücûh: Yüzler.
• İsteddet: Karardı, siyahlaştı.
• Ekefertüm: İnkâr mı ettiniz?
• Fe zûku: Tadın, hissedin.
• Azâb: Şiddetli ceza, acı veren ceza.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, kıyâmet gününün dehşet verici sahnelerinden birini gözler önüne seriyor. O gün, hesap için Allah'ın huzurunda toplanan insanların yüzleri, kalplerinde taşıdıkları iman veya küfrün aksine göre şekillenecektir. Mü'minlerin yüzleri, imanlarının nuru ve Rablerine olan teslimiyetlerinin sevinciyle bembeyaz parlayacak; âdeta birer ay gibi aydınlanacaktır. Kâfirlerin yüzleri ise, işledikleri günahların karanlığı ve Allah'ın azabını hak etmiş olmanın hüznüyle simsiyah kesilecektir.

İşte o müthiş günde, yüzleri kararmış olanlara, onları utandıracak ve pişmanlık ateşini körükleyecek bir hitap yöneltilecektir: "Allah'ın varlığını ve birliğini kabul edip O'na iman ettikten sonra, sizi imana getiren o ilk ahitten sonra inkâra mı döndünüz? Peki, bu nasıl bir akılsızlık ve sapkınlıktır?!"

Bu hitap, onların dünyada iken kendilerine verilen sayısız nimetlere, gönderilen peygamberlere ve indirilen kitaplara rağmen, inatla küfür üzere devam etmelerini yüzlerine vurmaktadır. Onlara, bu imtihan dünyasında seçtikleri yolun sonucu olarak, işledikleri küfür sebebiyle o gün azabı tatmaları emredilecektir.

Bu âyet, mü'minler için büyük bir müjde ve korku kaynağıdır. Müjdedir; çünkü iman edip salih amel işleyenlerin yüzlerinin o gün nurla parlayacağını ve ebedî saadete erişeceklerini müjdeler. Korkudur; çünkü iman ettikten sonra küfre dönenlerin, yüzleri kararmış bir halde azaba sürükleneceğini haber verir.

Ey Allah'ın kulları! Bu âyet, bizlere imanımızın kıymetini bilmemiz ve onu korumamız gerektiğini öğretir. İman, öyle bir hazinedir ki, onu kaybeden, dünyada da ahirette de hüsrana uğrar. Allah'a sımsıkı sarılalım, O'nun ipine tutunalım ve kalplerimizi küfürden, şirkten ve günahtan koruyalım. Zira o gün, yüzlerimizin ak veya kara olması, bugünkü tercihlerimize bağlıdır. Rabbimiz bizleri, yüzü ak olanlardan eylesin.