Suuratu Aal-Imran Aayah 109 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiWantoonni hunduu…

Aal-Imran · 109/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Wa lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa ilal laahi turja;ul umoor

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiWantoonni hunduu gara Rabbiitti deebi’u

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"وَلِلَّهِ" (Wa lillaahi): "Rabbii bifa tokkichaaf" jechuudha; wanti hundi isaaf qofa kan ta'e.
"مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ" (maa fis-samaawaati wa maa fil-ardh): "wanti samii keessa jiru fi wanti dachii keessa jiru hundi."
"تُرْجَعُ الْأُمُورُ" (turja'ul-umuur): "dhimmi hundi gara Rabbii deebi'a" jechuudha; murtiin fi galmi isaaf qofa ta'a.

Hiika Aayichaa:

Wanti samii keessa jiru hundi, wanti dachii keessa jiru hundi, uumaa fi bulchaa isaa Rabbiin qofa. Inni qofa abboomaa fi mootii isaanii. Dhimmi hundi, dhuma irratti, gara Rabbiitti deebi'a; namni hundi hojii isaa irratti galma isaaf kennameef. Namni gaarii hojii gaarii isaaf galata argata, namni hamaa hojii hamaa isaaf adabbii argata. Kanaaf, Rabbiin qofa abboomaa, bulchaa, fi murtii kennaa ta'uu isaa hubannoon barbaachisa.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbiin qofa abboomaa wanti hundaa ta'uu isaa hubachuu nuuf kakaasa; kanaaf, gargaarsa fi abdii keenya isa irratti qofa kaa'uu qabna.
Dhimmi hundi dhuma irratti gara Rabbiitti deebi'uu isaa beekuun, hojii keenya hundaa irratti itti gaafatamummaa qabnu.
Galmi Rabbiin qofa harka jiraachuu isaa amanuun, namni hojii gaarii hojjete abdii qabaachuu qaba; namni hojii hamaa hojjete immoo sodaachuu qaba.
Aayichi karaa ifa ta'een Rabbii qofa abboomaa fi bulchaa ta'uu isaa nu barsiisa; kanaaf, islamummaan karaa qulqulluu fi sirrii ta'uu isaa hubannoo nuuf kennisiisa.

📜 Aayah 107-111 — Suuratu Aal-Imran

107وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Warri fuulli isaanii addaatte immoo rahmata Rabbii keessa ta’u; Isaan ishee keessatti hafoodha

108تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَالَمِينَ

Isheen sun, kan Nuti dhugaan ishee sirratti qaraanu taatee, keeyyattoota RabbiitiRabbiinis aalama hundaafuu miidhaa kan fedhu hin taane

109وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiWantoonni hunduu gara Rabbiitti deebi’u

110كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

Isin caaltuu ummata namaaf mulifamtee taataniittuToltutti ajajju; hamtuu irraas ni dhorgitu; Rabbittis ni amantuOdoo abbootiin kitaabaa amananii, silaa gaarii isaaniif ta’a tureIsaan irraa muuminoonnis ni jiru; garuu irra hedduun isaanii finciltoota

111لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

Rakkisuu malee isin hin miidhanuOdoo isiniin lolaniiyyuu duuba isin irraa deebi’uErgasii tumsa hin argatan

← Aayah 108 📖 Aal-Imran Aayah 110 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

109Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 109

Suuratu Aal-Imran Aayah 109 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wantoonni samiifi wantoonni dachii keessa jiran (hundi) kan RabbiitiWantoonni hunduu…

Suuratu Aayah 109/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 107–111. Afaan Oromoon: العربية.