سورہ آل عمران — آیت 119

ہاں تم ہی وہ لوگ ہو جو ان سے محبت کرتے ہو اور وہ تم سے محبت نہیں کرتے، حالانکہ تم تمام کتابوں پر ایمان رکھتے ہو (اور ان کی کتابوں پر بھی)، اور جب وہ تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے، اور جب تنہا ہوتے ہیں تو تم پر غیظ و غضب سے انگلیاں چبانے لگتے ہیں۔ کہہ دو کہ تم اپنے غیظ و غضب میں مر جاؤ، بے شک اللہ دلوں کے رازوں کو خوب جانتا ہے۔

معانی الفاظ:

• الْأَنَامِلَ: انگلیوں کے سرے (پورے)
• الْغَيْظِ: شدید غصہ، انتہائی غیظ
• بِذَاتِ الصُّدُورِ: دلوں کے اندر جو کچھ ہے، چھپی ہوئی باتوں کا علم

تفسیر:

اے ایمان والو! یہ خود تمہاری غلطی کی دلیل ہے کہ تم ان لوگوں سے محبت کرتے ہو اور ان سے بھلائی کی امید رکھتے ہو، حالانکہ وہ تم سے محبت نہیں کرتے، بلکہ تمہارے خلاف عداوت اور بغض رکھتے ہیں۔ تم تمام آسمانی کتابوں پر ایمان رکھتے ہو، ان کی کتابوں پر بھی، مگر وہ تمہاری کتاب (قرآن) پر ایمان نہیں رکھتے۔ پھر تم ان سے محبت کیسے کر سکتے ہو؟ جب وہ تم سے ملتے ہیں تو منافقت سے کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے، لیکن جب تنہا ہوتے ہیں تو تمہارے خلاف شدید غصے سے انگلیاں چبانے لگتے ہیں، کیونکہ وہ دیکھتے ہیں کہ مسلمانوں کا اتحاد اور بھائی چارہ مضبوط ہے، اسلام عزت والا ہے اور وہ ذلت میں ہیں۔

اے نبی! ان سے کہہ دو کہ تم اپنے اس غیظ و غضب میں مر جاؤ، کیونکہ اللہ تعالیٰ دلوں کے اندر چھپی ہر بات کو جانتا ہے، چاہے وہ ایمان ہو یا کفر، خیر ہو یا شر، اور وہ ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مسلمانوں کو سبق دیتی ہے کہ محبت اور دوستی صرف ایمان اور تقویٰ کی بنیاد پر ہونی چاہیے، نہ کہ دنیاوی مفادات یا رشتوں کی بنیاد پر۔ جب کوئی قوم تمہارے دین سے بغض رکھتی ہے اور تمہاری کتاب کا انکار کرتی ہے، تو ان سے محبت رکھنا ایمان کے منافی ہے۔ اللہ تعالیٰ دلوں کے راز جانتا ہے، لہٰذا ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے دل کو پاک رکھے، خلوص اور سچائی کو اپنائے، اور دشمنانِ اسلام سے محبت سے بچے۔ یہ آیت مسلمانوں کو اتحاد اور یکجہتی کی تلقین بھی کرتی ہے کہ جب تم متحد رہو گے تو تمہارے دشمن کمزور ہوں گے اور ان کا غیظ و غضب بے سود ہوگا۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کی مدد کرتا ہے اور انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے۔