Suuratu Aal-Imran Aayah 119 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhagaaa! isin warri sun isaan jaallattu; isaan immo isin hin…

Aal-Imran · 119/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Haaa antum ulaaa`i tuhibboonahum wa laa yuhibboonakum wa tu`minoona bil kitaabi kullihee wa izaa laqookum qaalooo aamannaa wa izaa khalaw `addoo `alaikumul anaamila minal ghaiz; qul mootoo bighai zikum; innal laaha `aleemum bizaatis sudoor

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhagaaa! isin warri sun isaan jaallattu; isaan immo isin hin jaalatanuIsin kitaabota hundatti ni amantuYeroo isin qunnaman “nuti amannee jirra” jedhuYeroo kophaa ba’an immoo dallansuu irraa kan kae quba isaanii isin irratti ciniinu“Dallansuu keessaniin du’aa" jedhiDhugumatti Rabbiin beekaa waan qoma keessa jiruuti

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

هَا أَنتُمْ أُولَاءِ: "Isin warra kana" — jecha akeekkachiisaa fi ajaa'iba qabu.
تُحِبُّونَهُمْ: "Isaan jaallattu" — jaalala qalbii irraa maddu.
وَلَا يُحِبُّونَكُمْ: "Isaan isin hin jaallatan" — jibbiinsa qalbii isaanii keessaa.
الْأَنَامِلَ: "Quba harka" — mogolee quba harkaa.
الْغَيْظِ: "Aarii cimaa" — aarii hamaa qalbii keessaa ba'u.
مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ: "Aarii keessaniin du'aa" — kadhannaa isaan irratti.
ذَاتِ الصُّدُورِ: "Waan qalbii keessa jiru" — yaada dhoksaa fi haasawa qalbii.

Hiika Aayichaa:

Yaa warra iimaan qabani, kun isin warra jaallattaniifi toltuu isaaniif hojjettani, garuu isaan isin hin jaallatan, diinummaa fi jibbiinsa isin qabaatu. Isin kitaabota Waaqayyo buuse hunda amantu, isaan immoo kitaaba isin irratti bu'e hin amananu. Yeroo isin argan, afaan isaaniitiin "nuti amanne" jedhu, garuu yeroo gidduu isaaniitti kophaa ta'an, aarii fi gaddaan waan isin tokkummaa fi cimina iimaanii keessan arganiif quba harka isaanii ciniinan. Yaa Muhammad (SAW), isaaniin jedhi: "Aarii keessaniin du'aa!" Dhugumaan Waaqayyo waan qalbii keessa jiru hunda beeka, dalagaa gaarii ykn hamaa isaan hojjatan irratti isaan mindeessaa.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Waaqayyo jaalala iimaan qabtootaan qabu agarsiisa, kunis iimaanni keenya nuuf qabeenya guddaa ta'uu isaa nu hubachiisa.
Kitaabota Waaqayyo buuse hunda amanuu fi kabajuun amantii Islaamaa keessaa waan guddaa ta'uu nu barsiisa.
Jaalalli yeroo hunda wal-fakkaatu ta'uu qaba; jaalala nama hin jaallanneef qabanuu irraa of eeguun qalbii keenya eegna.
Munafiqoonni afaan isaaniitiin waan qalbii isaanii keessa hin jirre jedhu; kanaaf nuti afaan fi qalbii keenya wal-fakkaatu gochuu qabna.
Ciminni ummata Muslimaa fi tokkummaan isaanii diinota aarii cimaa qabu; kunis nuuf humna fi kabaja argamsiisa.
Waaqayyo waan qalbii keessa jiru hunda beeka; kanaaf qalbii keenya qulqulleessuu fi dhoksaa keessaa hojii gaarii hojjechuu qabna.
Aayichi kadhannaa isaan irratti ta'e agarsiisa; kunis Waaqayyo dhugaa fi haqa qabeessa ta'uu isaa nu hubachiisa.
Islaamni amantii jaalala, tokkummaa fi nagaa ta'uu isaa nuuf mul'isa; kanaaf nuti Islaama keessatti gammaduu fi itti fufuu qabna.

📜 Aayah 117-121 — Suuratu Aal-Imran

117مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Fakkeenyi waan isaan jiruu addunyaa tana keessatti sadaqatanii akka fakkeenya bubbee qorri hamaan isa keessa jiru, kan ooyruu warra lubbuu isaanii miidhanii tuqxee, isa balleessiteetiRabbiin isaan hin miine; garuu isaantu lubbuu isaanii miidha

118يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

Yaa warra amantan! namoota isin irraa hin ta’in jaalalloo iccitii hin godhatinaaIsin balleessuu irraa duubatti hin deebi’anuRakkina keessan hawwaniDhugumatti, jibbaan afaan isaanii irraa mul’atteWanti qomni isaanii dhoksitu immoo irra guddaadhaYoo kan xiinxaltan taataniif raajiwwan ifa isiniif taasifnee jirra

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Yoo toltuun wahii isin tuqe, isaan gaddisiisaYoo hamtuun isin tuqe immoo isheetti gammaduYoo isin obsitanii (Rabbiin) sodaattaniif malli isaanii homaa isin hin miidhuDhugumatti Rabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaadha

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Yeroo ati mu’uminoota iddoowwan lolaa kan qubsiiftu taatee maatii kee irraa ganamaan baatu [yaadadhu]Rabbiinis dhagayaa, beekaadha

← Aayah 118 📖 Aal-Imran Aayah 120 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

119Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 119

Suuratu Aal-Imran Aayah 119 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhagaaa! isin warri sun isaan jaallattu; isaan immo isin hin…

Suuratu Aayah 119/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 117–121. Afaan Oromoon: العربية.