آل عمران سۈرىسى — ئايەت 119

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «هَا أَنتُمْ أُولَاءِ»: مانا سىلەر، ئەي مۇئمىنلەر.
• «عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ»: بارماقلىرىنىڭ ئۇچىنى چىشلەيدۇ.
• «مِنَ الْغَيْظِ»: قاتتىق ئاچچىقلىنىش ۋە غەزەپتىن.
• «بِذَاتِ الصُّدُورِ»: دىللاردىكى يوشۇرۇن نەرسىلەرنى، يەنى كۆڭۈللەردىكى مەقسەت ۋە نىيەتلەرنى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئەي مۇئمىنلەر! مانا سىلەر شۇ كىشىلەرنى، يەنى يەھۇدىيلارنى دوست تۇتىسىلەر ۋە ئۇلارغا ياخشىلىق قىلىسىلەر، ھالەتتە ئۇلار سىلەرنى دوست تۇتمايدۇ، بەلكى سىلەرگە ئاداۋەت ۋە ئۆچمەنلىك ساقلايدۇ. سىلەر ئاللاھ تائالا نازىل قىلغان بارلىق كىتابلارغا، شۇنىڭ ئىچىدە ئۇلارنىڭ كىتابىغىمۇ ئىمان كەلتۈرىسىلەر، ئەمما ئۇلار سىلەرنىڭ پەيغەمبىرىڭلارغا نازىل قىلىنغان كىتابقا ئىمان كەلتۈرمەيدۇ. ئۇلار سىلەر بىلەن ئۇچراشقاندا ئىككيۈزلىنىپ «بىز ئىمان كەلتۈردۇق» دەيدۇ، ئەمما ئۆزئارا يېتىۋالغاندا، مۇسۇلمانلارنىڭ ئىتتىپاقلىقىنى، ئىسلامنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى ۋە ئۆزلىرىنىڭ خارلىقىنى كۆرۈپ، قاتتىق ئاچچىقلىنىش ۋە غەزەپتىن بارماقلىرىنىڭ ئۇچىنى چىشلەيدۇ. ئەي پەيغەمبەر! ئۇلارغا ئېيتقىنكى: «غەزىپىڭلار بىلەن ئۆلۈڭلار!» ئاللاھ تائالا ھەقىقەتەن كۆڭۈللەردىكى يوشۇرۇن نەرسىلەرنى، يەنى ئىمان-كۇپۇرلۇق، ياخشىلىق-يامانلىق قاتارلىق ھەممە ئەھۋاللارنى بىلگۈچىدۇر ۋە ھەر كىمنى قىلغان ئەمىلىگە قاراپ جازالايدۇ.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى ئۆزلىرىگە ئاداۋەت قىلىدىغان، ئىچىدە ئۆچمەنلىك ساقلايدىغان كىشىلەرنى دوست تۇتۇشتىن ئاگاھلاندۇرىدۇ.
• مۇئمىنلەرنىڭ بارلىق ئىلاھىي كىتابلارغا ئىمان كەلتۈرۈشى ئۇلارنىڭ ئىمانىنىڭ كەڭ قورساقلىقىنى ۋە ھەقىقىي ئىماننىڭ ئالامىتىنى كۆرسىتىدۇ.
• مۇناپىقلار ۋە ئۆچمەن كىشىلەرنىڭ ئىككيۈزلىنىشى، ئاشكارا ۋاقىتتا باشقىچە، يوشۇرۇن ۋاقىتتا باشقىچە بولۇشى ئۇلارنىڭ ئىچكى دۇنياسىنىڭ بۇزۇقلىقىنى ئاشكارىلايدۇ.
• مۇسۇلمانلارنىڭ ئىتتىپاقلىقى، بىرلىكى ۋە ئىسلامنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى دۈشمەنلەرنى قاتتىق غەزەپلەندۈرىدۇ، بۇ مۇسۇلمانلار ئۈچۈن بىر خۇشخەۋەردۇر.
• ئاللاھ تائالا ھەممە كىشىنىڭ كۆڭۈل ئىچىدىكى سىرلىرىنى بىلىپ تۇرىدۇ، شۇڭا ھەر كىم ئۆز نىيىتىنى تۈزىتىشى ۋە ئىخلاسلىق بولۇشى كېرەك.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ كىتابىغا بولغان ئىشەنچىنى مۇستەھكەملەشكە، دۈشمەنلەرنىڭ غەزىپىگە پەرۋا قىلماستىن، ئىسلام يولىدا مۇستەقىم بولۇشقا تەرغىب قىلىدۇ.