Аль Имран сүрөсү Аят 119 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, силер (момундар!) Аларды сүйөсүңөр, алар силерди сүйбөйт. Силер бардык…

Аль Имран · 119/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Haaa antum ulaaa`i tuhibboonahum wa laa yuhibboonakum wa tu`minoona bil kitaabi kullihee wa izaa laqookum qaalooo aamannaa wa izaa khalaw `addoo `alaikumul anaamila minal ghaiz; qul mootoo bighai zikum; innal laaha `aleemum bizaatis sudoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, силер (момундар!) Аларды сүйөсүңөр, алар силерди сүйбөйт. Силер бардык (илахий) китептерге (жана бардык пайгамбарларга) ишенесиңер. (Алар болсо, силердин китебиңерге да, пайгамбарыңарга да ишенбейт). Жана силерге жолукса: “Ыйман келтирдик” дешет, эгер (өздөрү) жалгыз калышканда силерди жек көргөнү себептүү манжаларын чайнашат. Айт (о, Мухаммад): “Жек көрүүңөр менен өлгүлө!” Аллаһ жүрөктөрдү ээлеген сырларды Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

هَا أَنتُمْ أُولَاءِ: Мына силер, эй момундар.
عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ: Бармактарынын учтарын тиштешти.
الْغَيْظِ: Катуу ачуулануу, ичи күйүү.
خَلَوْا: Жалгыз калышканда, өз ара болушканда.
بِذَاتِ الصُّدُورِ: Көкүрөктөрдөгү жашыруун нерселерди, ички ойлорду.

Түшүндүрмө:

Оо, момундар! Мына силер, жөөттөрдү жакшы көрүп, аларга жакшылык кыласыңар, ал эми алар силерди жакшы көрүшпөйт, тескерисинче, силерге каршы душмандыкты жана жек көрүүнү сакташат. Силер Аллах тарабынан түшүрүлгөн бардык китептерге, анын ичинде алардын китебине да ишенесиңер, ал эми алар силердин пайгамбарыңарга түшүрүлгөн Китепке ишенишпейт. Ошентсе да силер аларды кантип жакшы көрөсүңөр?

Алар силер менен жолукканда эки жүздүүлүк кылып: «Биз ишендик, ыйман келтирдик» — деп айтышат. Ал эми өз ара жалгыз калышканда, силердин ынтымагыңарды, биримдигиңерди жана Исламдын кубаттуулугун көрүп, ичтери күйүп, катуу ачууланышат. Ачууларынан улам бармактарынын учтарын тиштешет. Оо, пайгамбар! Аларга айт: «Ачууңар менен өлө бергиле!» Чындыгында Аллах көкүрөктөрдөгү жашыруун нерселерди, ички ойлорду жакшы билет жана ар бир адамга кылган жакшылыгы же жамандыгы боюнча сыйлыгын же жазасын берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини момундарды адилеттүү, кечиримдүү жана жакшылык кылуучу болууга чакырат. Момундар башкаларга жакшылык кылса да, алар тарабынан душмандык көрүшсө, бул алардын ыйманынын чындыгын жана жүрөктөрүнүн тазалыгын көрсөтөт.
Момундар бардык пайгамбарларга жана аларга түшүрүлгөн китептерге ишенишет. Бул Исламдын кеңири, баарын камтыган жана чыдамдуу дин экенин көрсөтөт.
Эки жүздүүлүк жана ичинен душмандык кылуу ыйманга жатпайт. Момундар ачык-айкын, чын жүрөктөн болушу керек.
Аллах адамдардын ички ойлорун, жашыруун сырларын билет. Ошондуктан ар бир адам өз ичин таза кармоого, жакшылыкка умтулууга тийиш.
Момундардын биримдиги, ынтымагы жана Исламдын кубаттуулугу душмандардын ичин күйгүзөт. Бул момундар үчүн сүйүнүч, ал эми каапырлар үчүн капалык экенин билдирет.
Ислам дини адамды жакшылыкка, чыдамдуулукка, кечиримдүүлүккө жана адилеттикке үндөйт. Бул диндин сулуулугу жана анын жолунун тууралыгы ачык көрүнүп турат.

📜 Аят 117-121 — Аль Имран сүрөсү

117مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Алар ушул дүйнө жашоосунда (Исламга каршы) жумшаган байлыктарынын мисалы, өздөрүнө зулум кылган (каапыр) коомдун эгиндерине тийип, жок кылган оттуу шамалга окшойт. Аларга Аллаһ зулумдук кылган жок. Бирок, өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты

118يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

О, ыйман келтирген адамдар! Бири-бириңерди колдоп, аларды (капырларды) сырдаш-дос кылбагыла! (Момундардын сырларын аларга ташыбагыла). Алар силерге зыян жеткирүүдөн күчтөрүн аяшпайт жана силерге бир жамандык болушун эңсешет. Алардын жек көрүүлөрү сөздөрүнөн байкалат. Бирок, жүрөктөрүнө жашырган (жек көрүүлөрү) чоңураак. Эгер акылыңарды жакшы иштетсеңер, Биз силерге (душманыңар жөнүндөгү) белгилерди баян кылып бердик

119هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

120إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Эгер силерге бир жакшылык жетсе, бул аларды капа кылат. А эгер силерге бир жамандык жетсе муну менен сүйүнүшөт. Жана эгер силер такыба болсоңор жана (каапырлардын айла-амалдарына) сабыр кылсаңар, алардын айлакерлиги силерге эч кандай зыян жеткирбейт. Чынында, Аллаһ алардын иштерин Камтуучу

121وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Бир кезде, сен (о, Мухаммад!) үй-бүлөңдөн чыгып, момундарды согуш орундарына (көрөгөчтүк менен) жайгаштырдың. Аллаһ -Угуучу, Билүүчү

← Аят 118 📖 Аль Имран Аят 120 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

119Аят

Котормо — Аль Имран 119

Аль Имран сүрөсү Аят 119 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, силер (момундар!) Аларды сүйөсүңөр, алар силерди сүйбөйт. Силер бардык…

Сүрөсү Аят 119/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 117–121. Кыргызча: Русский.