آل عمران سۈرىسى — ئايەت 120

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• تَمْسَسْكُمْ: سىلەرگە يېتىدۇ، تېگىدۇ.
• حَسَنَةٌ: ياخشىلىق، يەنى غەلىبە، غەنىمەت ۋە مال-مۈلۈك، بال-چاگەلەرنىڭ كۆپىيىشى قاتارلىق خۇشاللىق ئېلىپ كېلىدىغان نەرسىلەر.
• تَسُؤْهُمْ: ئۇلارنى غەمگىن قىلىدۇ، خاپا قىلىدۇ.
• سَيِّئَةٌ: يامانلىق، يەنى مەغلۇبىيەت، قەھەتچىلىك، مال-جان ۋە مېۋە-چېۋىلەرنىڭ كېمىيىشى قاتارلىق قايغۇ ئېلىپ كېلىدىغان ئىشلار.
• يَفْرَحُوا بِهَا: ئۇنىڭ بىلەن خۇشال بولىدۇ، شادلانىدۇ.
• كَيْدَهُمْ: ئۇلارنىڭ مىكىر-ھىيلەسى، سۇيىقەستى.
• مُحِيطٌ: ھەممىنى ئوراپ تۇرغۇچى، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! سىلەرگە بىرەر ياخشىلىق يەتسە — مەسىلەن، دۈشمەن ئۈستىدىن غەلىبە قازىنىش، غەنىمەت ئېلىش، مال-مۈلۈك، بال-چاگەلەرنىڭ كۆپىيىشى قاتارلىق سىلەرنى خۇشال قىلىدىغان ئىشلار يۈز بەرسە — بۇ دۈشمەنلەرنى غەمگىن قىلىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ يۈرىكىنى ئېزىدۇ. ئەگەر سىلەرگە بىرەر يامانلىق يەتسە — مەسىلەن، مەغلۇبىيەت، قەھەتچىلىك، مال-جان ۋە ھوسۇللارنىڭ كېمىيىشى قاتارلىق قايغۇلۇق ئىشلار يۈز بەرسە — ئۇلار بۇنىڭ بىلەن خۇشال بولىدۇ ۋە سىلەرگە مەسخىرە قىلىدۇ. ئەمما ئەگەر سىلەر ئۇلارنىڭ دۈشمەنلىكى ۋە ئازار-ئەزىيەتلىرىگە سەۋر قىلساڭلار، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، تەقۋادار بولساڭلار، ئۇلارنىڭ مىكىر-ھىيلەسى ۋە سۇيىقەستى سىلەرگە ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ ئۇلارنىڭ قىلىۋاتقان بارلىق ئەمەللىرىنى ئوراپ تۇرغۇچىدۇر، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ ۋە ئۇلارنى قىلمىشلىرىغا يارىشا جازالايدۇ. بۇ ئايەت سەۋر قىلىش ۋە تەقۋادار بولۇش شەرتى بىلەن غەلىبە قازىنىش توغرىسىدا بىر خۇشخەۋەردۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا مۆمىنلەرگە دۈشمەنلەرنىڭ مىكىر-ھىيلەسىدىن قورقماي، ئۇلارغا سەۋر ۋە تەقۋا بىلەن مۇئامىلە قىلىشنى ئۆگىتىدۇ. بۇ ئايەت مۆمىنلەرنىڭ قەلبىگە تەسەللى بېرىدۇ ۋە ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئۈمىدۋار قىلىدۇ.
• سەۋر قىلىش ۋە تەقۋادار بولۇش مۆمىنلەرنى دۈشمەنلەرنىڭ ھەر قانداق زىيانلىق ھەرىكەتلىرىدىن قوغدايدىغان قалقون بولۇپ، بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئاسان ۋە ئەقىلگە مۇۋاپىق ئەھكاملىرىنىڭ بىر قىسمىدۇر.
• ئاللاھنىڭ ھەممە ئەمەللەرنى ئوراپ تۇرغۇچى ئىكەنلىكىنى بىلىش، مۆمىنلەرنى ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلىشقا ۋە ئۇنىڭ ھۆكمىگە رازى بولۇشقا ئۈندەيدۇ. بۇ ئىسلامنىڭ ئادالەت ۋە ھېكمەت ئاساسىغا قۇرۇلغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
• بۇ ئايەت ئىسلام دىنىنىڭ مۆمىنلەرگە بەرگەن ئۈمىد ۋە تەسەللىسىنى نامايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ قەلبىنى ئىمان ۋە ئىتائەت بىلەن تولدۇرىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان بۇ ئايەتنى ئوقۇپ، ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشىنىشى ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىداملىق بولۇشى كېرەك.