Âl-i İmrân · 133/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ۝١٣٣
Wa saari`ooo ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa Jannatin arduhassamaawaatu wal ardu u`iddat lilmuttaqeen
📖 Türkçe Anlam
Rabbinizin mağfiretine ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için hazırlanmış eni gökler ve yer kadar olan cennete koşuşun.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • سارعوا (Sâriû): Acele edin, yarışırcasına koşun, öne geçmeye çalışın.
  • Mağfiret: Bağışlanma, günahların örtülmesi ve affedilmesi.
  • Cennet: İçinde her türlü nimetin bulunduğu, gözlerin görmediği, kulakların duymadığı ebedî mutluluk yurdu.
  • Arduhâ (Arduhâ): Onun genişliği, eni.
  • Uıddet: Hazırlanmış, donatılmış, hazır hale getirilmiş.
  • Müttakîn: Allah'a karşı gelmekten sakınan, O'nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan takva sahibi kullar.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'ın rahmetine ve bağışlamasına ulaşmak için durmayın, beklemeyin! Ömrünüzü boşa harcamayın; her anınızı değerlendirin. Rabbinizin engin mağfiretine ve O'nun sizin için hazırladığı cennete ulaşmak için hayırlı işlerde birbirinizle yarışın. Bu bir ölüm-kalım meselesidir; çünkü ölüm ansızın gelebilir ve fırsatlar bir daha ele geçmeyebilir.

Bu cennet öyle bir cennettir ki genişliği, eni, boyu gökler ve yer kadardır. Düşünün! Bu dünyanın tamamı, içindeki dağlar, denizler, ovalar, şehirler... Hepsi bir araya gelse, o cennetin sadece bir köşesini bile dolduramaz. Bu, Allah'ın kullarına olan büyük ikramını ve lütfunu göstermektedir. Akıl almaz büyüklükteki bu cennet, boşuna yaratılmamıştır; o, takva sahipleri için hazırlanmıştır.

Peki kimdir bu takva sahipleri? Onlar, Allah'ın emirlerine sımsıkı sarılan, yasaklarından titizlikle kaçınan, O'nu görüyormuşçasına yaşayan, gizli-açık her halinde Allah'tan haya eden kullardır. Onlar, dünyanın geçici süsüne aldanmayıp ahiretin ebedî hayatını tercih eden, nefislerini ve mallarını Allah yolunda feda etmekten çekinmeyen bahtiyarlardır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, Rabbimizin rahmet kapısının ardına kadar açık olduğunu müjdeliyor. Sen daha hayattasın, tövbe kapısı henüz kapanmadı. Öyleyse bu fırsatı kaçırma! Namaza, oruca, zekâta, iyiliğe, doğruluğa, anne-babana hürmete, insanlara faydalı olmaya koş. Çünkü bu ameller, seni o engin cennete taşıyacak olan köprülerdir. Unutma ki Allah'ın mağfireti, samimi bir tövbe ve salih amellerle her an elde edilebilir. Rabbimiz, "Kullarım sana beni soracak olursa, iyi bilsinler ki ben yakınım" buyuruyor. Öyleyse O'na yönel, O'na koş; çünkü senin için hazırlanan mükâfat, hayal gücünün çok ötesindedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 131-135 — Âl-i İmrân

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
İnkar edenler için hazırlanmış ateşten sakının.
132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Size merhamet edilmesi için, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin.
133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Rabbinizin mağfiretine ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için hazırlanmış eni gökler ve yer kadar olan cennete koşuşun.
134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
Onlar bollukta ve darlıkta sarfederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını affederler. Allah iyilik yapanları sever.
135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Onlar fena bir şey yaptıklarında veya kendilerine zulmettiklerinde Allah'ı anarlar, günahlarının bağışlanmasını dilerler. Günahları Allah'tan başka bağışlayan kim vardır? Onlar, yaptıklarında bile bile direnmezler.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
133Ayet

Meal — Âl-i İmrân 133

Sure Âl-i İmrân Ayet 133 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rabbinizin mağfiretine ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için hazırlanmış eni…

Sure Ayet 133/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 131–135. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler