ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 133

የቃላት ትርጉም፦

• وَسَارِعُوا፦ ተጣደፉ፣ አስቸኩሉ ማለት ነው።
• مَغْفِرَةٍ፦ ምሕረት፣ ይቅርታ ማለት ነው።
• عَرْضُهَا፦ ስፋቷ ማለት ነው።
• أُعِدَّتْ፦ ተዘጋጀች፣ ተሰናዳች ማለት ነው።
• لِلْمُتَّقِينَ፦ ለአላህን ለሚፈሩት፣ ለጻድቃን ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታችን በዚህች አንቀጽ ውስጥ ሁሉንም ሰዎች ወደ ታላቅ ስኬት እንዲሯሯጡ ይጋብዛል። እርሱም እንዲህ ይላል፦ ከጌታችሁ የሆነችውን ምሕረትና ስፋቷ ሰማያትንና ምድርን የሚያክል የሆነችውን ገነት ለማግኘት ተጣደፉ። ይህች ገነት ለአላህን ለሚፈሩት፣ ትእዛዛቱን ለሚፈጽሙና ከእገዳዎቹ ለሚርቁ ሰዎች ተዘጋጅታ የተሰናዳች ናት።

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! ወደ መልካም ሥራዎች በመሯሯጥ፣ በተለያዩ የአምልኮ ዓይነቶች ወደ አላህ በመቅረብ ወደ እርሱ ምሕረትና ወደ ገነቱ ተጣደፉ። ይህች ገነት ስፋቷ ሰማያትንና ምድርን የሚያክል ናት። አላህ ለሚፈሩት ባሪያዎቹ አዘጋጅቷታል።

እንግዲህ ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ ሆይ! ይህች የአላህ ጥሪ ሁላችንንም የምትጠራ ናት። ወደ ምሕረቱና ወደ ገነቱ ለመሯሯጥ ምን ያህል ተዘጋጅተናል? አላህ ለሚፈሩት ያዘጋጃትን ገነት ለማግኘት ከመልካም ሥራዎች አንድም አንተው። አላህ ሁላችንንም ከሚፈሩት ባሪያዎቹ ይፈርጅን። አሚን።