Suuratu Aal-Imran Aayah 133 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gara araarama Gooftaa keessan irraa ta’eefi gara jannata warra Rabbiin…

Aal-Imran · 133/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ۝١٣٣

🔤 Transliteration

Wa saari`ooo ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa Jannatin arduhassamaawaatu wal ardu u`iddat lilmuttaqeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Gara araarama Gooftaa keessan irraa ta’eefi gara jannata warra Rabbiin sodaataniif qophooftee kan bal’inni ishee akka samiifi dachii taateetti ariifadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

وَسَارِعُوا (wa-saari'uu): Saffisaan dursaa, ariifadhaa.
مَغْفِرَةٍ (maghfirah): Dhiifama, araara.
عَرْضُهَا ('arduhaa): Bal'inni ishee, dalgeen ishee.
أُعِدَّتْ (u'iddat): Qophaa'te, qophaafti.
لِلْمُتَّقِينَ (lil-muttaqiin): Warra Rabbiin sodaataniif, warra isa dhoksaniif.

Tafsiira:

Rabbiin adda baasuun isaa warra isa amananii fi ergamaa isaa hordofan akka ariifatanii fi saffisaan gara wantoota dhiifama isaa fidaniitti dhaqan isaan ajaja. Kunis hojiiwwan gaarii hunda, ibaadaa fi tola olaanaa kan akka salaataa, soomaa, sadaqaa fi kkf hordofuu dha. Yeroo isaan kana hojjetan, Rabbiin dhiifama guddaa isaanii kennuufi jannata bal'inaan ishee samii fi dachii wal qixa ta'e isaaniif qopheessee jira. Jannanni kun warra Rabbiin sodaatanii fi ajaja isaa raawan, wantoota isa dhorke irraa fagaatan qofaaf qophaa'ee jira. Akkasumas, jechi "dalgee" jedhu bal'ina jannataa ibsuuf fayyade, sababiin isaas dalgeen yeroo baay'ee dheeraa caalaa gabaabaa ta'a, kanaaf bal'ina guddaa ishee agarsiisa.

Faayidaalee:

Rabbiin warra isa amananii fi hojii gaarii hojjetan dhiifamaafi jannata guddaa isaaniif qopheesseera.
Jannanni bal'inaan ishee samii fi dachii hunda caalaa guddaa ta'e, kunis guddina tola Rabbiin warra isa sodaataniif qopheesse agarsiisa.
Namni Muslima ta'e yeroo hunda hojii gaarii hojjetuufi ibaada Rabbiitti dhiyaatuu qaba, sababiin isaas kun dhiifamaafi jannata argachuuf karaa gaarii dha.
Rabbiin warra isa sodaatan qofaaf jannata qopheesse, kanaaf namni jannata barbaadu Rabbiin sodaachuu fi ajaja isaa raawwachuu qaba.
Dhugaan kun namoota gammachiisuufi kakaasuuf gargaara, sababiin isaas Rabbiin dhiifamaafi jannata bal'aa isaaniif qopheesseera, kunis islamiifi Qur'aanaaf namoota harkisuuf gargaara.

📜 Aayah 131-135 — Suuratu Aal-Imran

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Ibidda kaafirootaaf qopheeffamte san sodaadhaa

132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Akka mararfatamtaniif jecha Rabbiifi ergamichaaf ajajamaa

133۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Gara araarama Gooftaa keessan irraa ta’eefi gara jannata warra Rabbiin sodaataniif qophooftee kan bal’inni ishee akka samiifi dachii taateetti ariifadhaa

134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

(Isaan) warra yeroo gammachuufi gaddaa arjooman; kan dallansuu liqimsaniifi namootaaf dhiifama godhaniidhaRabbiinis toltuu hojjattoota ni jaalata

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

(Isaan) warra yeroo waan fokkataa hojjatan yookiin lubbuu ofii miidhan Rabbiin yaadatanii badii isaaniitiif araarama gaafataniifi haala (badii ta’uu isaa) beekaniin waan hojjatan irra hin turreedhaRabbiin malee namni badii araaramu hin jiru

← Aayah 132 📖 Aal-Imran Aayah 134 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

133Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 133

Suuratu Aal-Imran Aayah 133 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Gara araarama Gooftaa keessan irraa ta’eefi gara jannata warra Rabbiin…

Suuratu Aayah 133/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 131–135. Afaan Oromoon: العربية.