Аль Имран · 139/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Wa laa tahinoo wa laa tahzanoo wa antumul a`lawna in kuntum mu`mineen
📖 Кыргызча
(О, момундар, “жеңилип калдык” деп) алсырабагыла жана кайгырбагыла! Ыймандуу болсоңор эле, силер жогорусуңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَلَا تَهِنُوا: алсыздык көрсөтпөгүлө, шалдырабагыла, кыймыл-аракеттен токтобогула.
  • وَلَا تَحْزَنُوا: кайгырбагыла, муңайбагыла, өкүнүчкө батпагыла.
  • الْأَعْلَوْنَ: үстөмдүк кылуучулар, бийик даражадагылар, жеңишке жетүүчүлөр.
  • إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: эгер силер ыйман келтирген болсоңор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй ыймандуулар! Душманга каршы күрөшүүдө алсыздык көрсөтпөгүлө, шалдырабагыла. Ухуд согушунда силерге жеткен жаракат, өлүм жана жеңилүү сыяктуу окуяларга кайгырып, муңайбагыла. Анткени силер акырында жеңишке жетүүчүлөрсүңөр, үстөмдүк кылуучусуңар. Бул дүйнөдө да, акыретте да силердин орунуңар бийик. Акыретте бейишке кирүү менен, бул дүйнөдө акыры жеңишке жетүү менен силер жогору даражада болосуңар. Эгер силер Аллахка жана Анын элчисине чындап ыйман келтирген болсоңор, бул убада силерге таандык. Ыйман — силердин күчүңөр, үстөмдүгүңөр жана жеңишиңердин булагы. Аллахтын жардамы жана Анын жеңишин күтүү менен силер ар дайым бийик турасыңар.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыймандуу адам кайгыга батпайт, алсыздык көрсөтпөйт. Анткени анын жүрөгүндө Аллахка болгон ишеним бар.
  • Кыйынчылыктар жана жеңилүүлөр убактылуу. Акырында ыймандуулар үстөмдүк кылат, жеңишке жетет.
  • Ыйман — эң чоң күч. Ал адамга рухий бекемдик, үмүт жана келечекке ишеним берет.
  • Аллах ыймандууларга ар дайым жардам берет жана аларды жогору даражага көтөрөт.
  • Бул аят бизди кайгыга батпоого, үмүтсүздүккө түшпөөгө, тескерисинче, ыйман менен бекем турууга чакырат. Ислам — бул кыйынчылыктарга туруштук берүүчү, үмүт менен жашаган дин.


📜 Аят 137-141 — Аль Имран сүрөсү

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Силерден мурун да бул жолдор (сыноолор) өткөн. Жер жүзүн кезгиле жана (Аллаһтын динин) жалганга чыгаргандардын акыр түбү кандай болгонун көргүлө
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Бул (окуялар)! адамдар үчүн баян, Туура Жол жана такыбаа кишилер үчүн эскертүү - насаат
139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(О, момундар, “жеңилип калдык” деп) алсырабагыла жана кайгырбагыла! Ыймандуу болсоңор эле, силер жогорусуңар
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Эгер (бул согушта) силерге жараат (жеңилүү) жеткен болсо, ушундай эле жараат (Бадр согушунда, каапыр) коомго да жеткен. Биз бул (жеңген жана жеңилген) күндөрдү адамдар арасында (кезектештире) айлантып турабыз. Жана (мунун себеби): Аллаһ (араңардагы чыныгы) момундарды билиши үчүн жана силердин араңардан шейиттерди алыш үчүн. Аллаһ заалымдарды сүйбөйт
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
Ошондой эле, Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди (күнөөлүүлөрдөн жана эки жүздүүлөрдөн) тазалап, каапырларды өлтүрүү үчүн (жеңген-жеңилген күндөрдү адамдар арасында кезеги менен алмаштырып турат)
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
139Аят

Котормо — Аль Имран 139

Аль Имран сүрөсү Аят 139 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар, “жеңилип калдык” деп) алсырабагыла жана кайгырбагыла! Ыймандуу болсоңор…

Сүрөсү Аят 139/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 137–141. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers