Surja Ali-Imran — Ajet 139

Kuptimet e fjalëve:

• "تَهِنُوا": dobësoheni, tregoheni të ligësht dhe humbni guximin.
• "تَحْزَنُوا": pikëlloheni, hidhëroheni për atë që ju ka goditur.
• "الأَعْلَوْنَ": më të lartit, fitimtarët dhe ngadhënjyesit.

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë! Mos u dobësoni e mos humbni guximin përballë armikut dhe mos u pikëlloni për atë që ju goditi në ditën e Uhudit – për humbjet dhe plagët që përjetuat. Kjo nuk është e denjë për ju, sepse ju jeni më të lartit në pozitë dhe në fund të fundit fitorja është e juaja. Ju jeni të lartë për shkak të besimit tuaj të sinqertë, për shkak të ndihmës së Allahut që është me ju, dhe për shkak të shpresës suaj në fitoren e Tij. Nëse vërtet jeni besimtarë të vërtetë, që besoni në Allahun dhe në premtimin e Tij ndaj robërve të devotshëm, atëherë e dini se ngadhënjimi dhe nderi në këtë botë dhe në botën tjetër janë të juajat – në këtë botë me fitore dhe në botën tjetër me hyrjen në Xhennet.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimi është burimi i forcës dhe qëndrueshmërisë: Kur njeriu e ka besimin e fortë në Allahun, ai nuk dobësohet përballë vështirësive dhe nuk e humb shpresën, sepse e di se Allahu është me të.
2. Humbjet e përkohshme nuk janë dështim: Ajeti na mëson se disfatat e përkohshme në jetë nuk e ndryshojnë realitetin e madh – se besimtarët janë gjithmonë në pozitën e lartë, sepse kanë besimin dhe premtimin e Allahut.
3. Mos u pikëllo për atë që kalon: Hidhërimi dhe dëshpërimi nuk e ndryshojnë realitetin, por e dobësojnë njeriun dhe e pengojnë nga veprimi pozitiv. Besimtari i vërtetë është ai që i kthen shpinën hidhërimit dhe përqendrohet në atë që mund të bëjë.
4. Fitorja e vërtetë është me besimtarët: Pavarësisht se si duken gjërat në pamje të parë, fitorja përfundimtare është e atyre që besojnë dhe punojnë me sinqeritet, sepse Allahu është me ta dhe i ndihmon.
5. Islami na mëson optimizmin dhe forcën: Ky ajet është një mesazh shprese dhe guximi për çdo besimtar – që të mos ndihet kurrë i mundur, sepse me besim dhe durim, çdo pengesë mund të kapërcehet.