سورت آل عمران — آیت 158

د کلمو معناګانې:

• مُتُّمْ: تاسو مړه شئ (په خپل بستر کې).
• قُتِلْتُمْ: تاسو ووژل شئ (د جګړې په ډګر کې).
• تُحْشَرُونَ: تاسو به راټول کړل شئ (له قبرونو څخه به راپورته کړل شئ).

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپلو بندګانو ته ډاډ ورکوي چې که تاسو په خپل بستر کې مړه شئ، یا د الله په لاره کې ووژل شئ، په هر حال کې به له دې نړۍ وروسته له قبرونو څخه راپورته کړل شئ او ټول به د الله تعالی په وړاندې راټول کړل شئ. نه ستاسو مرګ او نه ستاسو وژل کیدل به بې ځایه وي؛ بلکې الله تعالی به تاسو ته د خپل عدل او رحمت له مخې جزا درکړي. که تاسو نیکان یاست، نو ښه بدله به درکړل شي، او که بدکاره یاست، نو سزا به درکړل شي. دا آیت د مړینې او وژل کیدو ترمنځ توپیر نه کوي، ځکه چې پایله دواړو ته یوه ده: د الله تعالی په وړاندې حشر او حساب.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د مرګ ډار مه کوئ، که په بستر کې مړه شئ او که په جګړه کې ووژل شئ، پایله به ستاسو لپاره ښه وي که تاسو په ایمان او نیکو عملونو یاست.
2. دا آیت د قیامت په ورځ د حشر او حساب حقیقت تاییدوي، چې دا د اسلام له بنسټیزو عقیدو څخه ده.
3. دا آیت مومنان هڅوي چې د الله په لاره کې له قربانۍ مه وېرېږي، ځکه چې شهادت د الله په نزد لوړ مقام لري او د دوی اجر به له الله سره خوندي وي.
4. دا آیت د مرګ په هر حالت کې د الله تعالی ته د راستنیدو یادونه کوي، چې انسان باید تل د حساب لپاره چمتو وي او په نیکو اعمالو پسې وګرځي.