Сура Аль Имран — Стих 158

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَلَئِن (уа лаин): клетва, означаваща „и ако непременно“.
• مُّتُّمْ (муттум): умрете по естествен път, на леглото си.
• قُتِلْتُمْ (кутилтум): бъдете убити в битка.
• تُحْشَرُونَ (тухшарун): ще бъдете събрани и върнати.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах се заклева, че независимо как завърши животът на човека – дали ще умре по естествена смърт на леглото си, или ще бъде убит на бойното поле – всички хора непременно ще бъдат събрани пред Аллах. Той единствен е Този, към Когото се завръщат всички творения, и пред Него ще застанат, за да бъдат съдени според делата им. Никой не може да избегне това завръщане, нито смъртта на легло, нито смъртта в битка променят крайната цел – срещата с Аллах и въздаянието.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Животът в този свят е преходен, а истинският дом е отвъдният – това ни учи да не се привързваме прекалено към земното.
• Независимо как умира човек, всички се връщат при Аллах, което ни дава спокойствие и сигурност, че справедливостта ще бъде въздадена.
• Вярата в задгробния живот ни подтиква към добри дела и искреност, защото знаем, че ще бъдем възнаградени или наказани според постъпките си.
• Този аят ни утешава и ни дава надежда, че нищо не е напразно и че Аллах вижда всичко и ще въздаде на всеки според заслуженото.