Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُتُّمْ: تمہاری موت آ جائے، یعنی زندگی کی مدت پوری ہو جائے۔
- قُتِلْتُمْ: تمہیں قتل کر دیا جائے، یعنی جنگ کے میدان میں شہادت ملے۔
- تُحْشَرُونَ: جمع کیے جاؤ گے، اکٹھے کیے جاؤ گے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو تسلی اور اطمینان دیتا ہے کہ اے مسلمانو! تمہاری زندگی کا انجام چاہے قدرتی موت ہو یا جنگ میں قتل ہونا، دونوں صورتیں اللہ کے علم اور اس کی مشیت میں ہیں۔ تمہیں یہ نہیں سوچنا چاہیے کہ موت یا شہادت تمہیں اللہ سے دور کر دے گی، بلکہ ہر حالت میں تمہیں اللہ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔ چاہے تم اپنے بستروں پر آرام سے مرو یا میدانِ جہاد میں شہید ہو جاؤ، آخر کار تم سب کو اللہ کے حضور جمع ہونا ہے، اور وہ تمہارے اعمال کا مکمل بدلہ دے گا۔
یہ آیت مومنین کے دلوں میں یہ یقین پیدا کرتی ہے کہ موت کا خوف انہیں اللہ کی راہ میں قربانی سے باز نہ رکھے، کیونکہ موت کا وقت اور طریقہ اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور انجام کار اللہ ہی کی طرف ہے۔ جو شخص اللہ کی راہ میں قتل ہو جائے، وہ شہادت کا مرتبہ پاتا ہے، اور جو قدرتی موت مرے، وہ بھی اللہ کے حضور حاضر ہو کر اپنے اعمال کا حساب دے گا۔ دونوں صورتوں میں اللہ کا انصاف اور اس کی رحمت شامل حال ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ موت سے ڈرنا نہیں چاہیے، کیونکہ موت ایک حقیقت ہے جو ہر شخص کو آ کر رہے گی، لیکن اصل کامیابی یہ ہے کہ ہم اپنی زندگی اللہ کی اطاعت میں گزاریں اور اس کی راہ میں قربانی دینے سے دریغ نہ کریں۔ شہادت کی موت تو بہترین موت ہے، لیکن ہر مومن کو چاہیے کہ وہ اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالے تاکہ موت کے بعد اللہ کے حضور کھڑے ہونے پر اس کا چہرہ روشن ہو۔ یاد رکھو، یہ دنیا کا انجام نہیں ہے، بلکہ اصل زندگی آخرت کی ہے، جہاں ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ سے ملاقات کا یہ یقین مومن کے دل میں صبر، استقامت اور جہاد کا جذبہ پیدا کرتا ہے، اور اسے دنیا کی ظاہری چمک دمک سے بے نیاز کر دیتا ہے۔
📜 آیت 156-160 — سورہ آل عمران
ترجمہ — آل عمران 158
سورہ آل عمران آیت 158 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم مرجاؤ یا مارے جاؤ خدا کے حضور…سورہ آیت 158/200 — سورہ آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ آل عمران سنیں, سورہ آل عمران ترجمہ, سورہ آل عمران mp3, سورہ آل عمران pdf. آیت 156–160. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ آل عمران
قرآن کریم
Thursday, October 1, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


