மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
* முத்தும் (மடிந்தீர்கள்): இயற்கையான மரணம் அடைந்தீர்கள்.
* குதில்தும் (கொல்லப்பட்டீர்கள்): போர்க்களத்தில் வீர மரணம் அடைந்தீர்கள்.
* துஹ்ஷரூன் (ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள்): மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் முன் நிறுத்தப்படுவீர்கள்.
விளக்கம்:
நீங்கள் உங்கள் படுக்கைகளில் இயற்கையான மரணம் அடைந்தாலும் சரி, அல்லது போர்க்களத்தில் வீர மரணம் அடைந்தாலும் சரி, எப்படிப்பட்ட மரணமாக இருந்தாலும், இறுதியில் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் பக்கம் ஒன்று சேர்க்கப்படுவீர்கள். இந்த உலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; இது ஒரு பயணத்தின் ஒரு கட்டம் மட்டுமே. மரணம் என்பது முடிவல்ல, மாறாக மறுமை வாழ்க்கையின் தொடக்கம். அந்நாளில் அல்லாஹ்வே அனைவரையும் எழுப்பி, அவர்களின் அனைத்து நன்மை தீமைகளையும் கணக்கிட்டு, அதற்கேற்ப கூலியும் தண்டனையும் வழங்குவான். எனவே, மரணத்தை அஞ்சி உண்மையிலிருந்து விலகிச் செல்வது அறிவீனமாகும். மரணம் எப்படி வந்தாலும், அதற்குப் பின் நாம் அல்லாஹ்விடமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டியுள்ளது.
பயன்கள்:
* இவ்வசனம் மரணத்தின் பயத்தை அகற்றி, மறுமை வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. மரணம் அனைவருக்கும் உறுதியானது; அது இயற்கையாகவோ அல்லது போரில் வீர மரணமாகவோ இருக்கலாம்.
* அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். ஏனெனில், நம் வாழ்வும் மரணமும் அவன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.
* மறுமை நாளில் அனைவரும் அல்லாஹ்விடம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு செயலையும் பொறுப்புணர்வுடன் செய்ய வேண்டும்.
* மரணம் எப்படி வந்தாலும், அது அல்லாஹ்வின் விதியின் படியே நிகழ்கிறது. எனவே, அதை எதிர்கொள்ளும் போது பொறுமையும், அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கையும் கொள்ள வேண்டும்.
* இஸ்லாத்தின் பாதையில் போராடி வீர மரணம் அடைவது ஒரு பெரும் பாக்கியம் என்பதை இவ்வசனம் உணர்த்துகிறது. அது மரணத்தின் முடிவல்ல, மாறாக நித்திய வாழ்வின் தொடக்கம்.
📜 வசனம் 156-160 — சூரா ஆல்-இம்ரான்
மொழிபெயர்ப்பு — ஆல்-இம்ரான் 158
சூரா ஆல்-இம்ரான் வசனம் 158 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் மரணமடைந்தாலும் அல்லது கொல்லப்பட்டாலும் அல்லாஹ்விடமே நீங்கள் ஒரு சேரக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.சூரா வசனம் 158/200 — சூரா ஆல்-இம்ரான் آل عمران (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஆல்-இம்ரான் கேள், சூரா ஆல்-இம்ரான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஆல்-இம்ரான் mp3, சூரா ஆல்-இம்ரான் pdf. வசனம் 156–160. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








