Sura Aal-Imran — Aya 158

Maana ya Maneno:

• Muttum (مُتُّمْ): Mkifa, iwe kifo cha asili (kifo kitandani) au kifo cha ghafla.
• Qutiltum (قُتِلْتُمْ): Mkiuawa katika vita au kwa njia nyingine yoyote.
• Tuhsharun (تُحْشَرُونَ): Mtakusanywa na kupelekwa kwa Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.

Tafsiri ya Aya:

Hata kama mtakufa kifo cha kawaida kitandani mwenu, au mtauawa katika uwanja wa vita, basi hakika nyote mtakusanywa na kupelekwa kwa Mwenyezi Mungu pekee. Hii ni kwa sababu waja wote wanarejea kwa Mola wao, na Yeye ndiye atakayewalipa kwa matendo yao mema na mabaya. Hakuna tofauti kati ya mwenye kufa kifo cha asili na mwenye kuuawa katika njia ya Mwenyezi Mungu — wote wanakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, na kila mmoja atalipwa kwa kile alichokitenda duniani. Mwenyezi Mungu ameweka ahadi hii kwa waja wake wote, ili wote wajue kwamba mwisho wa safari yao yote ni kurejea kwake.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kuthibitisha Imani ya Kiyama na Heshima: Aya hii inatukumbusha kwamba kifo si mwisho wa maisha, bali ni mlango wa kuingia katika maisha ya milele. Kila mtu atakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu, na hii inamfanya muumini kuwa makini katika matendo yake.
2. Usawa kati ya Waja: Hakuna tofauti kati ya mwenye kufa kitandani na mwenye kuuawa katika vita — wote wanakusanywa kwa Mwenyezi Mungu. Hii inaondoa hofu ya kifo na kuipa nafsi utulivu, kwani mwisho wote ni kurejea kwa Mola.
3. Kutia Shime katika Jihadi na Kujitolea: Aya inamfanya muumini asiogope kifo wala kuuawa katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwa sababu kifo chochote kile kinampeleka kwa Mwenyezi Mungu, na malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kujenga Hisia ya Kuwajibika: Kujua kwamba tutakusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu kunamfanya muumini awe makini katika matendo yake, na kujiepusha na maovu, kwani Mwenyezi Mungu atamlipa kwa kila jambo alilolifanya.
5. Kutuliza Moyo wa Muumini: Kifo si kitu cha kuogopwa, bali ni safari ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu. Muumini anapojua kwamba mwisho wake ni kwa Mwenyezi Mungu, moyo wake unatulia na haogopi kifo wala maisha.