Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَلَئِن: మరియు నిశ్చయంగా ఒకవేళ.
- مُّتُّمْ: మీరు మరణించారు (సహజ మరణం పొందారు).
- أَوْ: లేదా.
- قُتِلْتُمْ: మీరు హత్య చేయబడ్డారు (యుద్ధంలో చంపబడ్డారు).
- لَإِلَى اللَّهِ: నిశ్చయంగా అల్లాహ్ వైపునకే.
- تُحْشَرُونَ: మీరు సమీకరించబడతారు (పునరుత్థాన దినాన తీసుకురాబడతారు).
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ఒక గొప్ప ఓదార్పును, ధైర్యాన్ని అందించే సందేశాన్ని తెలియజేస్తుంది. మీరు ఎలా మరణించినా — మంచం మీద ప్రశాంతంగా ప్రాణాలు వదిలినా, లేదా యుద్ధభూమిలో శత్రువుల చేతిలో హత్య చేయబడినా — అంతిమంగా మీరు అందరూ అల్లాహ్ వైపునకే తిరిగి తీసుకురాబడతారు. మరణం యొక్క విధానం ఏదైనా సరే, గమ్యస్థానం ఒక్కటే. అక్కడ అల్లాహ్ మీ ప్రతి కర్మకు తగిన ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాడు. కాబట్టి మరణాన్ని గురించిన భయం లేదా ఆందోళన మిమ్మల్ని సత్యమార్గం నుండి, విధేయత నుండి, ధర్మయుద్ధం నుండి వెనక్కి తగ్గించకూడదు. ఎందుకంటే ఎవరూ మరణాన్ని తప్పించుకోలేరు, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ అల్లాహ్ సన్నిధికే చేరుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఇక్కడ ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే — మరణం ఎప్పుడు, ఎలా సంభవిస్తుంది అనేది కాదు, బదులుగా అల్లాహ్ ముందు నిలబడే సమయంలో మనం ఏమి తీసుకువెళ్తాము అనేదే నిజమైన ప్రశ్న. ఈ జీవితం తాత్కాలికం, అల్లాహ్ వద్దకు తిరిగే ప్రయాణం శాశ్వతం. కాబట్టి ప్రతి ముస్లిం ఈ లోక జీవితాన్ని కేవలం ఒక పరీక్షగా భావించి, పరలోకం కోసం సిద్ధమవ్వాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- మరణం యొక్క భయం నుండి విముక్తి: మరణం ఎలా వచ్చినా అల్లాహ్ వైపునకే మనం తిరిగి వెళ్తామని తెలుసుకోవడం వల్ల, మరణభయం మనల్ని పక్షవాతం చేయదు. ఇది ముస్లింలకు ఆత్మవిశ్వాసాన్ని, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
- న్యాయమైన ప్రతిఫలం: అల్లాహ్ ప్రతి చిన్న పనికీ, ప్రతి త్యాగానికీ తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఈ న్యాయం గురించిన విశ్వాసం మనల్ని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- జీవిత లక్ష్యం స్పష్టత: ఈ జీవితం కేవలం ఒక ప్రయాణం మాత్రమే, అంతిమ గమ్యం అల్లాహ్ సన్నిధి. ఈ అవగాహన మన జీవితానికి దిశను, అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఇస్లాం మరణాన్ని ఒక భయంకరమైన ముగింపుగా కాకుండా, అల్లాహ్ వద్దకు తిరిగే ఒక ద్వారంగా చూపిస్తుంది. ఇది మానవులందరికీ ఆశను, శాంతిని అందించే సందేశం. ఈ సందేశాన్ని అర్థం చేసుకుని, అల్లాహ్ వైపునకు తిరిగే ప్రయాణంలో సన్నద్ధులై, ఇస్ల
📜 వచనం 156-160 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 158
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 158 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు మరణించినా లేదా చంపబడినా, మీరందరూ అల్లాహ్ సమక్షంలో సమావేశపరచ బడతారుసూరా వచనం 158/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 156–160. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


